?

Log in

No account? Create an account

newsbgru


Русская Болгария


Из-за интенсивных дождей в 8 областях Болгарии объявлен «оранжевый» уровень опасности
newsbgru
На сегодня, 4 октября, из-за интенсивных дождей с грозами в 8 областях Болгарии объявлен «оранжевый» уровень метеорологической опасности, показывают данные Национального института по метеорологии и гидрологии.Предупреждение в силе для областей Кырджалийской, Хасковской, Ямболской, Бургасской, Сливенской, Шуменской, Варненской и Шуменской. В этих областях ожидаются значительные количества осадков. После обеда и в ночь на субботу прогнозируются интенсивные дожди, на местах с грозами.«Желтый» уровень опасности из-за дождей с грозами объявлен в Благоевградской, Пазарджикской, Смолянской и Пловдивской областях. В этих областях после обеда ожидаются дожди с грозами.Также «желтый» уровень метеорологической опасности из-за интенсивных дождей объявлен в 13 областях страны. Предупреждение в силе для областей Силистренской, Разградской, Русенской, Тырговиштской, Великотырновской, Старазагорской, Габровской, Плевенской, Ловечской, Софийской, Перникшской, Кюстендилской и Софии.

Из-за интенсивных дождей в 8 областях Болгарии объявлен «оранжевый» уровень опасности


«Лудогорец» разгромил «Ференцварош»
newsbgru
В матче второго тура группового этапа Лиги Европы болгарский футбольный клуб «Лудогорец» победил венгерскую команду «Ференцварош» со счетом 3:0 в гостях в Будапеште, сообщает БНР.Так болгары взяли частичный реванш за поражение, нанесенное венграми ранее в этом сезоне в Лиге чемпионов, когда в июле проиграли им оба матча и покинули самый престижный европейски клубный турнир.Теперь «Лудогорец» возглавляет группу Лиги Европы с полным активом в 6 очков, затем следуют «Эспаньол» (4 очка), «Ференцварош» (1) и ЦСКА Москва (0).

«Лудогорец» разгромил «Ференцварош»


Посол Болгарии обсудил с губернатором Свердловской области перспективные направления сотрудничества
newsbgru
Исполняющий обязанности губернатора Свердловской области Алексей Орлов обсудил с Чрезвычайным и Полномочным Послом Болгарии в Российской Федерации Атанасом Крыстином вопросы активизации сотрудничества Среднего Урала и Республики в различных сферах, сообщается на сайте правительства Свердловской области.Визит Посла в Екатеринбург приурочен к открытию Международной туристской выставки «EXPOTRAVEL 2019», в которой Болгария неоднократно принимала участие в качестве страны-партнера, а в этом году представляет свой стенд.В ходе переговоров стороны отметили наличие высокого взаимного интереса к партнерству по ряду направлений. Среди них – торгово-экономическое взаимодействие, культурные проекты, туризм, межмуниципальные контакты.«Болгария – один из важных партнеров России в Европе. В число наиболее перспективных направлений сотрудничества Свердловской области и Болгарии входят высокотехнологичные отрасли промышленности, здравоохранение, образование, логистика, гуманитарная сфера. Мы уверены, что потенциал партнерства высок, а залогом нашего продуктивного сотрудничества и взаимопонимания способны стать общие истоки духовных и культурных традиций России и Болгарии», – сказал Алексей Орлов.По словам болгарского дипломата, для активизации сотрудничества на межрегиональном уровне сегодня есть все необходимые условия.«Отношения России и Болгарии вышли из застоя, диалог на высшем уровне имеет конструктивный и уже регулярный характер, поставлена задача увеличения взаимного товарооборота. Я полностью согласен с Вашими предложениями, у нас действительно огромный потенциал, в том числе в высокотехнологичных сферах. Более 10 веков мы ведем культурный обмен, в том числе благодаря общему языку и религии, поэтому традиции создают хорошую основу для гуманитарного сотрудничества в наши дни», – отметил г-н Крыстин.В качестве конкретных шагов по активизации отношений стороны назвали расширение спектра туристических и молодежных обменов, вузовских контактов, взаимное участие в выставочных мероприятиях, развитие побратимских связей между городами.В 2018 году товарооборот Свердловской области и Болгарии составил 11 миллионов долларов США. В номенклатуре экспорта и импорта - в основном машиностроительная продукция. В Екатеринбурге работает консульство Республики Болгарии, действует Болгарский культурный центр.

Посол Болгарии обсудил с губернатором Свердловской области перспективные направления сотрудничества


В Болгарии 48% учителей в возрасте старше 50 лет
newsbgru
Болгария на четвертом месте в ЕС по количеству учителей в возрасте старше 50 лет, показывают данные Евростата.Первое место занимает Италия с 53%, потом идут Литва с 50%, Эстония с 49%, Болгария с 48% и Греция с 47%.В среднем в ЕС 36% учителей в возрасте старше 50 лет.Во всех странах ЕС учителя преимущественно женщины. Самая высокая доля женщин-учителей в Латвии (87%) и Литве (85%), потом идут Болгария, Эстония и Словения (по 83%).

В Болгарии 48% учителей в возрасте старше 50 лет


Болгария против футбольного хулиганства
newsbgru
На этой неделе парламент Болгарии денонсировал европейскую конвенцию о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий и ратифицировал новую конвенцию Совета Европы по единому подходу к безопасности, защите и обслуживанию во время спортивных мероприятий, и, в частности, футбольных матчей. Новая конвенция содержит новые и более ясные цели, направленные на обеспечение безопасной и гостеприимной среды при проведении футбольных встреч и других спортивных мероприятий, а не только контроль насилия. В ней заложены меры противодействия значительно более широкому кругу рисков, среди которых природные бедствия, террористические атаки, недостатки спортивной инфраструктуры и т.д.Болгария − одна из первых стран, подписавших данную конвенцию в 2016 г. и теперь она в числе первых 11-ти государств, которые ее ратифицировали. Проект закона о ратификации был принят при полном консенсусе всеми представленными в парламенте политическими партиями, что является редкостью для нынешнего состава парламента.Составлена рабочая группа по подготовке нового Закона об охране общественного порядка при проведении спортивных мероприятий. В составе группы депутаты всех парламентских фракций и эксперты министерств по делам молодежи и спорта и внутренних дел.Новый законодательный регламент совпадает с моментом, когда МВД отмечает успехи в борьбе с футбольным хулиганством. В значительной степени этому способствовали введенные год назад новые законодательные меры против этого явления, такие как наказание нарушителей общественно-полезным трудом, штраф в размере до 500 евро за ругательства на спортивных встречах и т.д. Статистика регистрирует почти двойное сокращение случаев использования пиротехники на спортивных событиях. Почти вдвое возросло и число принятых принудительных административных мер.В этом контексте можно сказать, что очередные усилия по актуализации законодательства направлены не столько на изменение, сколько на оптимизацию мер безопасности в ходе спортивных мероприятий и их включение в новую международную юридическую рамку. Одно из преимуществ, которые дает ратификация конвенции Совета Европы в том, что с 2020 года Болгария будет не только наблюдателем, но и прямым участником в принятии решений в данной сфере.Источник: БНР

Болгария против футбольного хулиганства


В Русе проходит Международный фольклорный фестиваль «Северина»
newsbgru
С 4 по 6 октября в придунайском городе Русе проходит ІV Международный молодежный фольклорный танцевальный фестиваль «Северина», сообщает БНР.Цель организаторов – предоставить возможность продемонстрировать свои таланты большому числу детей и молодежи, которые занимаются танцами в сфере болгарского обработанного фольклора. Кроме танцевальных выступлений, программа фестиваля включает дефиле участников по центральной пешеходной улице города, а также посещение достопримечательностей близ Русе.

В Русе проходит Международный фольклорный фестиваль «Северина»


Премьер Болгарии пообещал уйти из политики после готовности автомагистрали «Хемус»
newsbgru
«Несколько лет назад я пообещал, что уйду из политики после готовности автомагистрали «Хемус» (София-Варна). Автомагистраль строят активно, и вы видите какой вид приобретают подходы к Варне», - заявил премьер-министр Болгарии Бойко Борисова на открытии нового центра компании KBC Group в Варне с новыми 300 рабочими местами.«Неслучайно Всемирный банк открыл центр в Софии, неслучайно Китай создал свой траст в Болгарии. «Хемус» будет построена, а Варна станет одним из лучших для жизни городов в ближайшие 5 лет из-за своего месторасположения, инфраструктуры. Много молодых, высокообразованных и интеллигентных людей возвращаются в Варну», - добавил он.«Из Варны руководят многими офисами и фирмами в Европе. Что еще нужно сделать? «Хемус» строится, через 5 лет увидите каким центром станет Варна, после готовности участка автомагистрали Велико Тырново-Варна. Конкуренция большая, потому что условия здесь отличные. Каждый хочет отправить своего ребенка на работу сюда», - заявил еще премьер-министр.«Неслучайно все кредитные агентства дают растущий рейтинг Болгарии, неслучайно экономика несколько лет только растет. Когда факты говорят, другое нечего комментировать», - подчеркнул Бойко Борисов.

Премьер Болгарии пообещал уйти из политики после готовности автомагистрали «Хемус»


Болгарской академии наук исполняется 150 лет
newsbgru
В 2019 году самый старый и авторитетный научный институт Болгарии – Болгарская академия наук − чествует свое 150-летие. Академия была основана как Болгарское книжное объединение в румынском г. Брэила за 9 лет до освобождения Болгарии. С первых же дней своего существования Академия стремилась стать научным центром, распространяющим просвещение, изучающим родную историю и быт и усовершенствующим болгарский язык. Это благое дело поддержали такие видные личности эпохи Возрождения как Марин Дринов (профессор Харьковского университета), Васил Друмев (будущий премьер-министр Княжества Болгария и Тырновской митрополит), Гаврил Крыстевич (будущий губернатор Восточной Румелии), а также состоятельные и просвещенные болгары, революционеры, среди которых и Васил Левски.Сегодня Болгарская академия наук (БАН) располагает 42 институтами и 8 лабораториями с 2600 учеными, издательством, библиотекой, научным архивом.«Поначалу работа академии в основном была сосредоточена на Возрождении, истории, языке, болгарском духе, а после Освобождения этот институт сыграл важную роль в строительстве новой Болгарии, − рассказал председатель БАН академик Юлиан Ревалски. – Ее члены – общественные деятели, государственные лица, министры, премьер-министры были личностями, которые не только строили нашу страну, но и позаботились о создании Софийского университета. Поэтому мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы выполнить их завет».Из-за нехватки средств на проведение научных исследований, количество ученых медленно, но уверенно сокращается. Процент молодых ученых в академии тоже невелик. Стартовая зарплата в 400 евро и нехватка материалов в лабораториях мало кого устраивают, поэтому молодые люди отправляются за рубеж. «Но если общество не поймет той пользы, которую приносит наука, оно не будет иметь ни качественное образование, ни здравоохранение, ни национальную безопасность, ни конкурентоспособную экономику», − подчеркнул академик Юриан Ревалски. В этой связи он настаивает на 20-процентном увеличении зарплат для молодых ученых.В канун праздника, 12 октября, БАН открыла двери своих институтов и лабораторий и рядом событий популяризует свою деятельность. Первым из них стала выставка на Мосту влюбленных в Софии, представляющая фото с инновационными решениями для аккумуляторной промышленности, 3D образами, генерированными компьютером голограммами, прототипом фотокаталитического очистителя воздуха, оригинальной аппаратурой, исследовательскими методами, актуальными проектами.На сегодняшний день БАН располагает 120 разработками, готовыми к внедрению, которые будут представлены бизнесу. Председатель академии особо выделил некоторые из них:«На наноуровне разрабатываются новые полимерные материалы, которые прилагаются в медицине, в частности, в производстве новых лекарств. В области технологий есть серьезные разработки, связанные с нанопокрытием материалов, а в сфере информационных и коммуникационных технологий – Брайлевский дисплей, помогающий незрячим людям пользоваться компьютером посредством прикасания к экрану. Хотелось бы подчеркнуть, однако, что некоторые институты БАН, у которых нет прямого экономического приложения, работают над сохранением национальной идентичности и имеют исключительно большое значение для государства, его истории, языка, литературы, искусствоведения».8 октября, когда отмечается Всемирный день зрения, ведущие специалисты БАН выступят с лекциями о превенции и лечении угрожающих зрению заболеваний. 10 октября в Центральной лаборатории по солнечной энергии и новым энергоисточникам будет представлен первый демонстрационный павильон с почти нулевым потреблением энергии, а 12 октября вход в Ботанический сад и музеи БАН будет свободным. Тогда же, в центре Софии состоится концерт, которым Болгарская академия наук отпразднует свой 150-летний юбилей.Источник: БНР

Болгарской академии наук исполняется 150 лет


Болгарские павильоны привлекут внимание гостей Покровской ярмарки в Тамбове
newsbgru
11-13 октября в городе Тамбове в девятый раз пройдет Международная Покровская ярмарка. Болгары – постоянные участники ярмарки: на этот раз они планируют работу четырех павильонов.Первый день Международной Покровской ярмарки традиционно будет отведен под работу Делового центра, торгово-развлекательная программа ждет гостей праздника в субботу и воскресенье — 12-13 октября.Тамбов будет встречать сотни туристов и участников ярмарочной торговли из разных городов России и зарубежья. Гостей ожидает богатство выбора продовольственных и непродовольственных товаров, изделий искусства и ремесла, веселая атмосфера русских народных гуляний.Со стороны болгарских производителей традиционно будет представлена консервированная овощная и фруктовая линейки, натуральная косметика разных торговых марок. Именно эта продукция пользуется большим потребительским спросом многие десятилетия.Меняются технологии, но сохраняется высокое качество этих брендов.- В основе натуральной косметики - розовое масло, которое называют болгарским золотом. Розы выращиваются в уникальных климатических условиях на экологически чистых территориях. Чтобы получить один грамм розового масла, нужно собрать 1300 штук розовых лепестков. Лечебные свойства этого масла известны с древних времен, - рассказывают представители Болгарии.Многие тамбовчане — любители консервированной болгарской продукции, у которой хорошая репутация в Европе и США. И несмотря на то, что российский рынок богат таким ассортиментом, все-таки болгарские консервы имеют своих почитателей.Как признаются болгарские участники ярмарки, им нравится здесь атмосфера праздника и доброжелательное отношение людей. Домой они уезжают с багажом российских сувениров и гастрономических изысков от местных производителей.Отметим, что проект «Международная Покровская ярмарка в Тамбове» является обладателем Гран-при Национальной премии в области событийного туризма «Russian Event Awards» в номинации «Лучший проект по популяризации народных традиций и промыслов». Покровская ярмарка входит в Национальный календарь событий 2019 года.

Болгарские павильоны привлекут внимание гостей Покровской ярмарки в Тамбове


Большинство автосервисов в Болгарии работает нелегально
newsbgru
От 70% до 80% из примерно 6 000 автосервисов в Болгарии работают нелегально, сообщил председатель содружества «Союз автосервисов» Емил Германов.Основной причиной большой доли автосервисов, работающих нелегально, является отсутствие действующего законодательства их деятельности. У них нет кассовых аппаратов, нет трудовых договоров, чаще всего нет и необходимого оборудования. А некачественный ремонт приводит к увеличению опасности возникновения катастроф на дорогах страны, объяснил Германов.По данным за 2017 год примерно 80% автомобилей в Болгарии в возрасте старше 15 лет. Однако, если автомобиль вовремя и качественно ремонтировать, то возраст не имеет никакого значения. Если один человек купил автомобиль за 3-4 тыс. левов, то он не готов дать подобную сумму и за качественный ремонт, дополнил Германов.

Большинство автосервисов в Болгарии работает нелегально


На однодневном форуме в Гааге будут представлены возможности карьеры в Болгарии
newsbgru
С учетом большого интереса в последнее время к выставкам для болгарских студентов в Германии, Великобритании и Австрии, посвященным карьере, в субботу откроет двери и первый форум для большого болгарского академического сообщества в Нидерландах. Место встречи – административная столица Гаага – выбрана из-за скопления множества молодых людей, решивших обучаться там. По данным Министерства труда и социальной политики, по инициативе которого организуются карьерные форумы за рубежом, число болгарских студентов в разных университетах Европы составляет от 6 до 9 тысяч. Почти 2500 обучаются в Нидерландах широкому диапазону специальностей, среди которых экономика, бизнес, инженерные и информационные технологии, финансы и др. Поэтому в рамках однодневного форума в Гааге 5 октября там будут гостить представители разных секторов бизнеса в Болгарии. Это компании из областей IT, консалтинговых и финансовых услуг, страхователи, софтверные компании, а также разные фирмы, которые ищут людей с инженерным и техническим образованием, в том числе и медицинские кадры. Целью является налаживание контакта работодателей и будущих специалистов и обсуждение интересов и ожиданий в отношении трудовых взаимоотношений в будущем.Оптимистический прогноз настроений образованных болгар вернуться обратно на родину дают проведенные весной карьерные форумы. В анкете Министерства труда и социальной политики среди учащихся в Германии и Англии, около 80 % болгар заявили, что обдумывают стажировку и работу в Болгарии. «Мы верим, что и форум в Гааге предоставит возможность многим молодым людям, которые обучаются в престижных университетах в Нидерландах, встретиться с работодателями и убедиться, что рост доходов в определенных секторах в Болгарии значителен», − говорит Зорница Русинова, заместитель министра труда и социальной политики.«В последние несколько лет рекордный спад уровня безработицы, который только за последний квартал составляет 4 %, что намного ниже среднего по Европе, дает нам основание активно организовывать карьерные выставки. На данный момент основной проблемой для большинства болгарских, а и европейских, работодателей, является нехватка людей на соответствующие должности. Поэтому в этом году мы стартовали совместную инициативу с болгарскими работодателями: представить не только конкретные рабочие места, но и обобщенные данные об экономическом состоянии страны, как и прогнозы относительно рынка труда. Традиционно, в подобных форумах участвуют свыше 200 студентов и 30-40 компаний. Кроме презентаций Министерства есть также сопутствующие события отраслевых палат и организаций. Так, например, Агентство занятости представит свободные рабочие места 22-ух болгарских работодателей в разнообразных сферах и с довольно привлекательной зарплатой – от 750 до 1500 евро. Я думаю, что это хороший способ привлечь внимание не только к конкретным рабочим местам, но и предоставить более широкий взгляд на конкретные секторы, с учетом ориентации активных молодых людей, которые могли бы реализовать себя профессионально в Болгарии. Мы уже отметили готовность молодых людей вернуться на родину, и верю, что в скором времени мы найдем намного лучший баланс с работодателями, чтобы предложить привлекательный пакет дополнительных стимулов, так чтобы наши молодые соотечественники могли смело вернуться в Болгарию».Особое впечатление во время карьерных форумов в этом году произвел большой интерес и со стороны болгар, которые не являются студентами, а просто работают за границей. Это подсказывает государственной администрации, что, если обеспечить больше рабочих мест в Болгарии и улучшить условия труда в стране, все больше активных и квалифицированных болгар предпримут обратный путь на родину.Источник: БНР

На однодневном форуме в Гааге будут представлены возможности карьеры в Болгарии


В Московской художественной академии открылась выставка Ясена Гюзелева
newsbgru
1 октября в Московской художественно-промышленной академии им. С.Г. Строгановa состоялось официальное открытие ретроспективной выставки «Ясен Гюзелев. Иллюстрация», сообщает пресс-служба посольства Болгарии в Москве.В экспозицию вошли иллюстрации болгарского художника Ясена Гюзелева к выдающимся произведениям мировой литературы: «Алиса в стране чудес» и «Алиса в зазеркалье» Льюиса Кэрролла, «Пиноккио» Карло Коллоди, «Пиковая дама» Александра Пушкина, «Дон Кихот» Сервантеса, «Оливер Твист» Чарльза Диккенса, сказки братьев Гримм, Оскара Уайльда и Джона Рёскина и др.Среди официальных гостей были: Атанас Крыстин, Чрезвычайный и полномочный посол Болгарии в РФ, Венцислав Велев, советник Министра культуры Болгарии, Мехти Меликов, Директор дирекции «Авторское право и смежные права» Министерства культуры. После открытия выставки они встретились с руководством Академии и обсудили тему будущего сотрудничества Академии с болгарскими вузами в области искусства.

В Московской художественной академии открылась выставка Ясена Гюзелева


РИА Новости: В Болгарии имеют недвижимость около 300 тысяч россиян
newsbgru
Около 300 тысяч граждан России имеют недвижимость в Болгарии, сообщил журналистам посол Болгарии в РФ Атанас Крыстин."Очень многие русские приобретают недвижимость на наших черноморских курортах - около 300 тысяч человек купили недвижимость", - сказал дипломат.Он также добавил, что около полумиллиона российских туристов ежегодно посещают Болгарию."Для нас российский туристический рынок стратегический, очень важный. Мы всегда радуемся хорошим цифрам и работаем в том направлении, чтобы создать такие условия, чтобы больше русских туристов посещали наши курорты - не только летом, не только на Черноморье. У нас есть прекрасные возможности для исторического туризма, детского, учебного туризма... Около полумиллиона туристов посещают каждый год Болгарию. Прежде всего, конечно, летом, на море…", - отметил посол.Он также подчеркнул, что Болгария ведет работу по улучшению визового обслуживания."Мы делаем все возможное, чтобы визовое обслуживание становилось быстрее, легче. Мы открыли уже возможность получения болгарских виз примерно в 50 городах России. Надо, конечно, работать и в том направлении, чтобы сделать полеты подешевле. Это сразу отразится на количестве посещений", - сообщил дипломат.Источник: РИА Новости

РИА Новости: В Болгарии имеют недвижимость около 300 тысяч россиян


Президент Радев: Болгария активно поддерживает евроинтеграцию Западных Балкан
newsbgru
ЕС нельзя пренебрегать расширением в направлении Западных Балкан. Такую позицию разделили по ходу своей встречи в Вене президенты Болгарии и Австрии Румен Радев и Александр Ван дер Белен, сообщает БНР.Радев напомнил, что Болгария активно поддерживает и ускорила процесс евроинтеграции Западных Балкан, но при этом настаивает, чтобы страны, присоединяющиеся к ЕС, не вносили с собой в сообщество нерешенных проблем со своими соседями.По мнению Ван дер Белена, «если сообщество обойдет вниманием страны Западных Балкан, это может привести к возникновению политического вакуума, который заполнят другие страны. А это вряд ли пойдет на пользу ЕС».На встрече была обсуждена и проблема с нелегальной миграцией. Румен Радев подчеркнул, что данная тема, по-прежнему, остается серьезным вызовом перед ЕС, дополнив, что сам он уже давно заявил о необходимости в изготовлении оперативного плана пресечения миграции. Это, по его словам, особенно касается государств, являющихся внешней сухопутной границей сообщества, которым больше всего угрожает возможность нарастания миграционного давления. Глава болгарского государства, однако, отметил, что такого плана, который способствовал бы срочному разрешению внезапных кризисов в ЕС, пока что нет.

Президент Радев: Болгария активно поддерживает евроинтеграцию Западных Балкан


Прогноз погоды в Болгарии на 5 октября
newsbgru
Ночью будет облачно, в Центральной и Восточной Болгарии с дождем. Днем дожди прекратятся, а облачность уменьшится. Минимальная температура будет между 5° и 10°, в восточных районах – между 10° и 15°. Максимальная температура будет между 15° и 20°.Атмосферное давление будет ниже среднего за октябрь и в течение дня продолжит понижаться.В горах будет переменная облачность, на местах с осадками. Будет дуть умеренный северо-западный ветер. Максимальная температура на высоте 1200 метров будет около 11°, а на 2000 – около 5°.На побережье будет облачно с дождем, который после обеда прекратится. Будет дуть умеренный северо-западный ветер. Максимальная температура будет между 15° и 18°; температура моря – около 22°.

Прогноз погоды в Болгарии на 5 октября