November 1st, 2019

1 ноября в Болгарии чествуют будителей болгарского духа

1 ноября в Болгарии чтят память болгарских святых, просветителей, книжников и революционеров – будителей народного духа в самые трудные времена болгарской истории, сообщает БНР.Официально День будителей празднуется с 1922 года в день памяти Святого Иоанна Рильского – 1 ноября по старому стилю. Этот самый болгарский святой, живший с 876 по 946 года, объявлен и первым болгарским будителем. В 18 веке выделяется фигура Паисия Хиландарского – монаха, который в темные времена османского ига написал «Историю славяноболгарскую», чтобы показать угнетенным болгарам, что они являются наследниками нации со славным прошлым. В 19 веке самыми выдающимися будителями стали борцы за независимость Болгарии − национальные герои Васил Левски и Христо Ботев, также как и многие другие.1 ноября еще отмечают свой профессиональный праздник болгарские ученые и журналисты.

1 ноября в Болгарии чествуют будителей болгарского духа

Клад хана Аспаруха впервые покажут в Болгарии

50 реликвий времен Великой Болгарии будут представлены в Национальном археологическом институте с музеем при Болгарской академии наук, сообщает БНР.Самая ценная находка среди них - штандарт с серебряным орлом с византийской монограммой.Все артефакты принадлежат т.н. кладу из Вознесенки. Они хранятся в четырех музеях Украины и теперь впервые будут объединены и представлены на выставке «Вознесенский клад и его эпоха».На выставке будут показаны стремена, удила, воинское снаряжение, мечи и богатые аппликации на ремнях. Всего в экспозицию войдут 2000 предметов, а вес всех золотых предметов составит 1,2кг.Клад был обнаружен в 1930 году возле села Вознесенка, неподалеку от украинского города Запорожье, где, по мнению многих ученых, было лобное место хана Аспаруха. На это указывает датировка самых дорогих предметов – начало XIII века, когда, согласно письменным свидетельствам, основатель Дунайской Болгарии погиб в бою с хазарами.Вместе с Вознесенским кладом в Софии будут показаны также клады из сел Глодосы и Гладковка, обнаруженные на территории среднего Днепра.Выставка откроется 1 ноября 2020 года и будет работать до января 2021 года.

Клад хана Аспаруха впервые покажут в Болгарии

После однолетнего перерыва Болгария возвращается на «Евровидение»

После однолетнего перерыва у Болгарии снова будет свой представитель на «Евровидении». Это стало возможно после того, как Болгарское национальное телевидение достигло соглашения о государственно-частном партнерстве в финансировании участия в конкурсе, сообщает БНР.Болгарский представитель в Роттердаме будет объявлен 25 ноября.К болгарскому участию в «Евровединии-2020» присоединятся продюсерские компании из Болгарии и Великобритании, при этом внимание будет сконцентрировано на обеспечении долгосрочного развития исполнителей после их выступления на «Евровидении».Так этот конкурс превратится в возможность популяризации Болгарии в Европе и во всем мире в положительном контексте.

После однолетнего перерыва Болгария возвращается на «Евровидение»

Боянская церковь – жемчужина в истории и культуре Болгарии

В этом году исполняется 760 лет созданию всемирно известных средневековых стенописей в Боянской церкви и 40 лет с ее занесения в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. По этому поводу Национальный исторический музей и его филиал «Боянская церковь» проводят международную конференцию, посвященную этому эмблематическому архитектурному памятнику.Боянская церковь Свв. Николы и Пантелеймона обновлена и расписана в 1259 году за счет дарений правителя Средеца /Средец – одно из древних названий Софий/ − севастократора Калояна и его супруги Десиславы.Вопрос об авторстве стенописей и по сей день остается загадкой с множеством гипотез. Вот почему авторов этих гениальных произведений называют мифическим собирательным понятием «Боянский мастер». Стенописи с 1259 года, всего 240 изображений, представляют собой шедевры византийской и болгарской изобразительной школы того времени, но содержат и ряд новаторских элементов. Особенно интересен портрет средневековой болгарки Десиславы, который не вписывается в канон церковных изображений.Источник: БНР

Боянская церковь – жемчужина в истории и культуре Болгарии

Российский дипломат, подозреваемый в шпионаже, попытался завербовать в Болгарии главу спецслужбы

Высланный из Болгарии российский дипломат, подозреваемый в шпионаже, попытался завербовать главу болгарской спецслужбы. Это стало ясно в эфире бТВ со слов премьер-министра Бойко Борисова.К счастью, человек оказался верен своей Родине и сразу же пришел и все рассказал, после чего были направлены все мероприятия, объяснил Борисов.Путин меня знает хорошо, знает, что на меня нельзя давить и что мы не высылали российских дипломатов, когда все их выгоняли. Но когда дипломат высокого ранга пытается вербовать наших руководителей, мы мгновенно реагируем. Если мы отправим шпиона, который будет вербовать руководителей спецслужб президента Путина, то там высылка будет самым слабым наказанием, заявил еще Бойко Борисов.

Российский дипломат, подозреваемый в шпионаже, попытался завербовать в Болгарии главу спецслужбы

Дому культуры Кюстендила исполнилось 150 лет

В г. Кюстендил все началось с Дома культуры (болг. читалище). Именно здесь закладывались основы художественной галереи имени Владимира Димитрова-Мастера, муниципального театра, Исторического музея, Региональной библиотеки. О том, как все начиналось, в интервью «Радио Болгария» рассказал Иван Андонов, председатель самого старого в кюстендильском крае культурного института.«Этот год для нас проходит под знаком 150-летия Дома культуры «Братство». Он был создан 1 июля 1869 года группой местных молодых людей. В книге Дома культуры они записали: «Богатство смертно, добродетель – бессмертна». Этот девиз крепил их дух во все времена, и я уверен, что так будет и в будущем. Наш Дом культуры – это центр общественной и культурной жизни, место встречи разных общностей, людей с разными общественными и политическими взглядами. Болгарское читалище − уникальный институт, созданный два века назад с исключительной ролью в сохранении болгарского духа. Мы никогда не забудем дело Георги Друмохарского, основателя Дома культуры «Братство», который в те годы боролся за его сохранение. Намного позже, в 30-х годах прошлого века начался показ кинокартин, благодаря чему появилась возможность собирать средства, ведь до этого любая деятельность осуществлялась на пожертвования граждан. Здесь издавались газеты, у Дома культуры был свой симфонический оркестр, городской хор, фольклорный ансамбль, который позже был переименован в «Струма».Председателем Дома культуры г-н Андонов работает с 2005 года, он – художественный директор Международного гитарного конкурса, Международной музыкальной академии, фольклорного конкурса «Пауталия», Международного конкурса старых городских и популярных песен «Пой сердце» и других форумов.«Мы развиваем богатую деятельность, связанную с именем Владимира Димитрова-Мастера, который был членом нашего Дома культуры, а также с родом Големиновых – известным композитором академиком Марином Големиновым, его отцом… Здесь жил и творил автор первой болгарской симфонии Никола Атанасов, народная певица Ольга Борисова и много других известных личностей, о делах которых мы напоминаем, организуя разные мероприятия. Кому-то наша деятельность кажется архаичной. Хочу пригласить этих людей к нам, чтобы они увидели красивые залы, в которых проводятся занятия разных групп и солистов, те прекрасные условия, в которых работают дети и взрослые. Разумеется, все это не могло бы существовать без серьезного коллектива и упорного труда. Мы работаем по разным проектам – программы „Эразм“, Национальной программы для молодежи, по международной программе трансграничного сотрудничества с Македонией, Сербией. У нас есть пять хоров (смешанный, женский, старинных городских песен, фольклорный и туристический), а также танцевальные и вокальные группы. Мы поддерживаем детскую музыкальную школу на очень высоком уровне. Здесь есть классы гитары, скрипки, аккордеона, тамбуры, сольфеджо.В нашем Доме культуре работает прекрасная языковая школа, в которой учатся более 100 детей, причем в основном бесплатно. Для всех желающих даже не хватает мест. Наши коллективы выступают на разных национальных и международных форумах. Бы вали такие ситуации, когда в один день представители нашего дома культуры находились в трех разных государствах. Даже в дни, когда у нас нет концертов или других каких-нибудь событий, в Дом культуры приходят в среднем от 300 до 500 человек. Так что, в наше динамичное время мы стараемся, чтобы не угасало то, что объединяло жителей нашего города».Источник: БНР

Дому культуры Кюстендила исполнилось 150 лет

В Москве пройдет бизнес-форум „День болгарского бизнеса в России: „Болгария – мост в Евросоюз“

1 ноября Российское агентство поддержки малого и среднего бизнеса совместно с Центром промышленности Республики Болгария организует Российско-болгарский бизнес-форум «День болгарского бизнеса в России: «Болгария – мост в Евросоюз», который пройдет в Москве с целью установления двухсторонних деловых контактов между российскими и болгарскими предприятиями.Проведение Форума включено в повестку XVII Российско-Болгарской межправительственной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.Мероприятие пройдет в рамках деятельности Консорциума EEN — Россия, российского представительства Европейской сети поддержки предпринимательства Enterprise Europe Network; в нем примут участие представители региональных делегаций МСП субъектов РФ.В ходе мероприятия предприниматели узнают об особенностях ведении бизнеса в Болгарии и о том, как развивается инфраструктура поддержки экспортно-ориентированных малых и средних предприятий России. В свою очередь, представители региональной инфраструктуры субъектов РФ расскажут участникам об инвестиционном потенциале своих регионов.Также представители российских компаний получат возможность напрямую пообщаться с болгарскими предпринимателями в ходе B2B-сессии и получить квалифицированные консультации от специалистов по вопросам выхода на рынок Болгарии и Евросоюза, оформления юридического лица в Болгарии и приобретения статуса резидента Центра промышленности Республики Болгария.

В Москве пройдет бизнес-форум „День болгарского бизнеса в России: „Болгария – мост в Евросоюз“

Болгарские учителя за границей – современные будители духа

Болгарские воскресные школы за рубежом являются настоящим феноменом нашей современной образовательной системы. Они больше всего напоминают нам о тех возрожденцах со времен до Освобождения, которые жертвовали всем, чтобы сохранить болгарский язык, фольклор и культуру и завещать их как непреходящую ценность грядущим поколениям. Сегодня сотни болгарских семей по всему миру дорожат своим родным языком и, хотя они проживают в чужой среде, им удается передать его своим детям.Роль живой связи с Родиной выполняют воскресные школы. Они созданы организациями болгар, зарегистрированными в зарубежных странах. Есть воскресные школы, открытые при посольствах и консульствах болгарского государства, а также школы Болгарских православных общин по всему миру. Первые болгарские школы за рубежом были созданы болгарскими садоводами в Праге, Братиславе и Будапеште после 1945 года. В последние 10 лет местные болгарские диаспоры очень активны в организации образовательных школ, курсов болгарских танцев, музыки и пения. Болгарские школы за рубежом получают целенаправленную поддержку по программам Министерства образования и науки (МОН). Их число уже составляет 335 в 50 странах мира.«Эти школы являются очагами всего болгарского, потому что они не просто заботятся о сохранении самосознания, болгарского языка и культуры среди молодых болгар, а также о популяризации болгарского языка в общинах, где они находятся, – сказала Наталия Михалевска, руководитель Дирекции «Образование болгар за границей и школьная сеть» в МОН. – В воскресных болгарских школах работают не просто учителя, а настоящие патриоты, у которых другие профессии, но в свое свободное время они мысленно возвращаются в Болгарию, обучая болгарских детей за рубежом. Они не просто входят в классную комнату, чтобы собрать детей, более того, что обучение там не обязательно. Это люди, которым удалось мотивировать родителей везти своих детей на большие расстояния, чтобы они посещали болгарскую школу. Обучение проводится в выходные дни, а это означает, что они посвящают свое свободное время школе, чтобы их дети могли изучать болгарский язык. Учителя в этих школах мотивируют родителей, вдохновляют самих детей и проявляют изобретательность, предлагая инновационные методы, заимствованные из местной системы образования, в сочетании с болгарскими образовательными традициями.Посредством изменений в своих правилах МОН стремится привлечь молодых людей болгарского происхождения, живущих за рубежом, к выбору болгарского образования в будущем. Шаг в этом направлении сделан посредством возможности, которая дается каждому, кто получил сертификат хорошего владения болгарским языком (B2), подать заявление на поступление в вузы Болгарии без сдачи экзамена по болгарскому языку.«Министерство уделяет большое внимание не только финансированию лекций учителей по болгарскому языку, истории и географии Болгарии, но и руководителям внешкольных мероприятий, связанных с национальным фольклором и культурой в школах по всему миру, – дополнила Наталия Михалевска. – Мы создали такие учебные программы, согласно которым знания по болгарскому языку можно было сертифицировать. Таким образом, ученики не просто покажут, что они знают родной язык на определенном уровне, но также смогут работать с этим документом в дальнейшей жизни. Мы заботимся о том, чтобы все более 40 тыс. болгарских учеников с первого по двенадцатый класс могли обучаться не только в болгарских школах, но также в электронном и дистанционном варианте там, где они не могут посещатьИсточник: БНР

Болгарские учителя за границей – современные будители духа

Местные выборы в Болгарии глазами иностранцев

«Я живу в Софии с 12 лет, уже несколько лет как располагаю правом участия в выборах и всегда пользуюсь им», − рассказала Раймонда Дука, которая не упускает возможности голосовать как в Болгарии, так и у себя на родине в Албании, поскольку считает, что «только проголосовавший человек имеет право предъявлять требования».«По моим наблюдениям, процесс выборов в Болгарии и Албании очень схож, процедуры почти одинаковы, правила голосования – тоже. Как известно, в Албании есть болгарское меньшинство, к которому я отношусь. Я родилась в Голо-Брдо и поэтому имела право подать документы на получение болгарского гражданства, тем более что уже много лет живу в Софии. Считаю, что любой гражданин, болгарский или албанский, вне зависимости от своего места пребывания, должен голосовать и поддержать лучшего, по его мнению, кандидата».Аналогичного мнения придерживается и другой иностранец – британец Джонатан Тейлор, который 8 лет назад выбрал нашу страну своим домом. Он, однако, признался, что процедура голосования в Болгарии ему непонятна.«Я имею право голосовать в Болгарии, но, признаюсь, никогда этого не делал. В Великобритании, бесспорно, участвовал бы в выборах, поскольку для меня это вопрос принципа. Кроме этого, за все время моего проживания в Болгарии никто ни разу не предложил мне зарегистрироваться в качестве избирателя – ни в муниципалитете, ни сами кандидаты. Я знаю, что имею право голосовать, но не имею понятия, каков этот процесс».Считается, что политические партии в Болгарии должны поддерживать контакты с иностранцами, которые здесь живут, привлекать их к участию в политическом процессе. В противном случае, создается впечатление, что политики просто не хотят, чтобы иностранцы голосовали. Вопреки этому, Джонатан доволен работой главы администрации села, в котором он живет. Он честен с людьми и полностью посвятил себя работе, но это только одна из причин, по которой его снова выбрали главой сельской администрации еще в первом туре. Решение многолетней проблемы севлиевского села Крушево, также наклонило весы в его пользу в день выборов:«Одна из самых больших проблем, которая у нас в Крушево наблюдалась, касалась нехватки воды в летние месяцы, − рассказал Джонатан. – В последнее время периодически не было воды и в другие сезоны. Разумеется, в Севлиево и регионе ее было достаточно, нередко мы видели людей, которые мыли свои машины, в отелях тоже не экономили на воде. Но правда в том, что очень часто давление слишком низкое. Наше село находится в 500 метрах над Севлиево и вода до нас не доходила. Это уже было невыносимо, особенно в прошлом и этом году. У нас неделями не было воды. Недавно, однако, наш сельский глава открыл новую насосную станцию, сменил трубы и решил проблему с водой».Несмотря на все вышеописанные неурядицы, Джонатан считает, что не ошибся, когда принимал решение перебраться в Болгарию. Говорит, что они с его супругой счастливы и поддерживают любое действие, которое поможет селу Крушево стать более приятным местом для проживания, а их соседям – молодым и пожилым, не уезжать из него.Источник: БНР

Местные выборы в Болгарии глазами иностранцев

Учителя – современные Народные будители!

В канун Дня народных будителей третий год подряд Частная средняя школа им. Юрия Гагарина в Камчии провела акцию „Читающий автобус“. Вопреки холоду и плохой погоде, ученики покинули классные комнаты и в канун этого светлого праздника прочли любимые болгарские произведения пассажирам нескольких линий „Городского транспорта“ Варны.Дети подарили эмоции пассажирам, которые бурно аплодировали после прослушивания каждого болгарского произведения. Самое важное, однако, было то, что ученики чувствовали себя счастливыми и гордыми от того, что показали, как одно подрастающее поколение растет с любовью к своему языку и культуре и поддерживает живой свою историю.В неделю Народных будителей сердца всех болгар озарены трепетом гордости, признанием и почтением ко всем известным и неизвестным борцам за свободу, книжность и светлое будущее. Однако, все чаще и чаще начинает возникать вопрос – Есть ли сегодня Народные будители, кто они и какова их миссия? Для ответа на этот вопрос ученики школы в Камчии подготовили видео, посвященное одним людям, которые в их глазах являются Народными будителями, одним людям, которые не покладая рук работают для светлого будущего, для детей Болгарии. Эти люди – учителя, которых сегодня можно считать современными Народными будителями.

Учителя – современные Народные будители!

В администрации президента Болгарии прошел День открытых дверей

Президент Румен Радев и вице-президент Илияна Йотова вместе с патриархом Неофитом встретили в Гербовом зале администрации президента Болгарии в Софии первых посетителей Дня открытых дверей. Ими стали ученики третьего и четвертого классов средней школы им. Христо Смирненского из Хисаря.Администрация президента Болгарии открыла свои двери для граждан в честь Дня народных будителей.„В Гербовом зале находятся наши национальные символы – знамя и герб, здесь мы встречаем государственных гостей и вручаем награды, но сегодня здесь выставлена и одна очень ценная книга“, - заявил президент, показав рукопись „Славяно-болгарская история“, переписанная Софронием Врачанским через три года после появления оригинала, который написал Паисий Хилендарский в 1762 году. Бесценная рукопись, написанная мелким котленским каллиграфическим шрифтом болгарским книжником, предоставлена фондом Национальной библиотеки специально для Дня открытых дверей администрации президента.После того как ученики рассмотрели Гербовый зал президент показал им и свой кабинет, где детям удалось посидеть на кресле президента. Также посетители администрации президента посетили кабинет вице-президента Илияны Йотово. Осмотрели залы и президентскую библиотеку.

В администрации президента Болгарии прошел День открытых дверей

ТАСС: Премьер Болгарии подвергся критике Запада из-за учений С-400 в Сербии

Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов "разозлил партнеров" с Запада, разрешив российским самолетам доставить комплексы С-400 в Сербию через территорию Болгарии. Об этом сообщило в пятницу издание "Вечерне новости".Издание считает, что НАТО может помешать доставке уже купленного комплекса "Панцирь-С" на территорию Сербии. По сведениям газеты, эти опасения Белграда небеспочвенны, поскольку Болгария подверглась жестокой критике союзников по НАТО за то, что разрешила российскому самолету, доставившему С-400 и "Панцирь-С" на учения "Славянский щит", пролететь через свою территорию.Как отмечает "Вечерне новости", значительную роль в доставке российского оружия на учения сыграл болгарский премьер Бойко Борисов. Предположительно, он личной подписью разрешил пролет российского самолета в Сербию, что вызвало серьезные претензии к нему в западных кругах, сообщает издание. По информации газеты, за учениями "Славянский щит" из воздушного пространства Боснии и Герцеговины на протяжении двух дней наблюдали два самолета НАТО - B-350 и Global 6000.Российско-сербские учения ПВО "Славянский щит - 2019" проводились впервые и состояли из двух этапов. Первый этап был проведен в сентябре текущего года в Астраханской области на базе Центра боевой подготовки и боевого применения Воздушно-космических сил России.Во втором этапе на территории Сербии в совместных учениях приняли участие подразделения ПВО с зенитными ракетными комплексами С-400 и зенитными ракетно-пушечными комплексами "Панцирь-С" Воздушно-космических сил России, а также зенитные ракетные комплексы "Нева-М1Т" и "Куб-М" ВВС и ПВО Сербии.В ходе учений "Славянский щит - 2019" отрабатывались вопросы взаимодействия подразделений ПВО ВКС РФ и ВВС Республики Сербия.Источник: ТАСС

ТАСС: Премьер Болгарии подвергся критике Запада из-за учений С-400 в Сербии

В Пловдиве построят завод по производству электронной медицинской аппаратуры

Замминистра экономики Болгарии Лычезар Борисов вручил сегодня сертификат инвестора класса „А“ исполнительному директору компании BTL Industries в связи с инвестиционным проектом „Строительство завода по производству электронной медицинской аппаратуры“.Компания, которая уже более 20 лет работает в Болгарии и является мировым лидером в разработке, производстве и продажах электронной медицинской аппаратуры, инвестирует 20 млн. левов в строительство завода в Пловдиве, на котором будет работать 200 человек.Замминистра Борисов заявил, что регион стал привлекательным центром для знаковых и высокотехнологических инвестиций. По его словам, Пловдив, превратился в промышленную столицу Болгарии. Он подчеркнул, что город стал одним из лидеров по самой низкой безработице, как и отсутствию экономически неактивного населения.

В Пловдиве построят завод по производству электронной медицинской аппаратуры

Прогноз погоды в Болгарии на 2 ноября

Ночью облачность продолжит уменьшаться. Минимальная температура будет между 1° и 6°. Днем будет солнечно с максимальной температурой между 11° и 16°.Атмосферное давление будет выше среднего за ноябрь и в течение дня начнет понижаться.В горах до обеда будет облачно, на отдельных местах с дождем, а выше 1300 метров со снегом. После обеда облачность начнет уменьшаться и станет солнечно. Будет дуть умеренный юго-западный ветер. Максимальная температура на высоте 1200 метров будет около 7°, а на 2000 – около 1°.На побережье будет солнечно со слабым до умеренного юго-восточным ветром. Максимальная температура будет между 14° и 16°; температура моря – около 18°.

Прогноз погоды в Болгарии на 2 ноября