November 12th, 2019

ТАСС: Проигравший кандидат на выборах мэра Софии требует пересмотреть итоги голосования

Независимый кандидат на пост мэра болгарской столицы Мая Манолова, проигравшая во втором туре выборов 3 ноября, решила в понедельник обжаловать итоги голосования."Мы внесли жалобу на итоги голосования в Софии в городскую избирательную комиссию и предоставили доказательства о серьезных нарушениях в избирательном процессе", - заявила Манолова, которую цитирует Болгарское телеграфное агентство.Манолова указала, что членами ее предвыборного штаба установлены сотни нарушений: нарушения, связанные со списками избирателей, нарушения при подготовке избирательных протоколов, нарушения, связанные с избирательными бюллетенями и их подсчетом, а также нарушения, связанные с организацией голосования. "Мы считаем, что эти нарушения не должны оставаться без последствий. Те, кто сфальсифицировал выборы, должны быть наказаны", - добавила она.По итогам состоявшегося 3 ноября второго тура голосования на выборах в местные органы власти Манолова, которую поддержала оппозиционная Болгарская социалистическая партия, получила голоса 45,13% избирателей Софии (189 176 человек). За победителя Йорданку Фандыкову, выдвинутую партией "Граждане за европейское развитие Болгарии" (ГЕРБ), проголосовало 49,98% (209 542 человек).Источник: ТАСС

ТАСС: Проигравший кандидат на выборах мэра Софии требует пересмотреть итоги голосования

Болгары привыкают к капитализму, но не могут смириться с большим социальным расслоением

Население Болгарии, хотя и медленно, привыкает к рыночной экономике и капитализму, но не может смириться с большим социальным расслоением, показывают выводы социологического опроса Gallup international.Если в 1992-1993 годах 40% жителей страны считали нормальным, что население разделено на бедных и богатых, то в 2013 году их уже было 53%, а в этом году – 57%. В то же самое время сокращается доля несогласных – с 46% в 90-е годы до 35% сегодня. Уменьшается и количество колеблющихся.Однако, когда речь идет о конкретных измерениях неравенства, болгары становятся скептичными. Большинство согласны с утверждением, что „Доходы самых богатых жителей не должны превышать более чем в три раза доходы самых бедных“. Количество сторонников этого утверждения почти не изменяется с годами.Данные опроса показывают, что население Болгарии готово к рыночной экономике, но только на абстрактном уровне. Болгары принимают капитализм, но все еще не могут принять капиталистов.

Болгары привыкают к капитализму, но не могут смириться с большим социальным расслоением

Президент Болгарии обсудил с послом США актуальные вопросы, представляющие взаимный интерес

Президент Румен Радев и посол США в Болгарии г-жа Херро Мустафа провели рабочую встречу. В ходе их беседы были обсуждены актуальные вопросы, представляющие взаимный интерес в областях энергетики, экономики, верховенства закона, безопасности, торговли, инвестиционных программ и образования, сообщает БНР.Во время посещения строящегося газового интерконнектора между Болгарией и Грецией посол Мустафа на болгарском языке заявила, что ожидает заметного быстрого прогресса проекта и приветствует намерение болгарского правительства поддержать терминал для сжиженного газа в окрестностях Александруполиса, посредством приобретения доли в этом сооружении.

Президент Болгарии обсудил с послом США актуальные вопросы, представляющие взаимный интерес

Работа над проектом автомобиля будущего уже началась в Болгарии

Уже десятилетия киноиндустрия побуждает нас бояться технологического развития и роботов, которые, якобы, когда-то в будущем завладеют наш мир. Тем не менее, человеческое стремление создать искусственный интеллект, который обладал бы хотя бы базовыми способностями совершать комплексный процесс мышления, характерный для мозга человека, не остывает. Работе над прогрессом роботов в обозримое будущее посвятил себя и болгарский IТ специалист д-р наук Светлин Пенков – член команды FiveAI − крупнейшей стартап компании по производству автономных автомобилей в Великобритании. Уже второй год Светлин руководит коллективом, разрабатывающим модели ситуационного прогнозирования поведения остальных участников дорожного движения – автомобилей, управляемых людьми, велосипедистов и пешеходов. Его научно-исследовательская деятельность связана с задачами по созданию искусственного интеллекта, которые требуют выполнения более сложных когнитивных функций, как например, планирование, применение причинно-следственных связей и взаимодействие с окружающей средой и других агентов в ней. Его софтверная разработка позволяет проанализировать все дорожно-транспортные субъекты, находящиеся по пути следования данного автомобиля. Начало своей работе в данной области он положил, еще работая в Болгарии. За свои достижения Светлин Пенков был удостоен грамоты им. Джона Атанасова2019, которая присуждается за исключительные достижения в области компьютерных технологий.«Одна из моих разработок позволяет роботу научиться исполнять данное задание после всего лишь однократного просмотра его исполнения человеком. Что в случае ключевое? То, что, желая интегрировать в робот такой алгоритм из сферы искусственного интеллекта, вы обязаны учитывать множество факторов, главным среди которых является безопасность, – утверждает д-р наук Светлин Пенков. − Самые трудные проблемы вызваны ограниченными способностями роботов к восприятию, вот почему я очень скоро приступил к поискам точки пересечения между искусственным интеллектом и робототехникой. Например, если вы разрабатываете автономную машину, что и было возложено мне, тогда одним из ключевых элементов является работа над обеспечением надежности вашего алгоритма, к чему я направил свое внимание. Я окончил докторантуру в университете в Эдинбурге. В Великобритании вместе с руководимым мной коллективом я проанализировал видеоинформацию о трафике в Лондоне с тем, чтобы разработать модели, которые были бы в состоянии предугадать реакции других участников дорожного движения. Что касается автономных автомобилей – они движутся без водителя. Вы просто садитесь в машину, нажимаете кнопку и называете конечный пункт поездки. Задача автомобиля состоит в том, чтобы он отвез вас в желанное место, самостоятельно выбирая маршрут движения, при этом заботясь о вашей безопасности. Моей задачей было моделировать и прогнозировать поведение других участников движения. Это одна из самых трудных проблем − предвидеть, что кто-то подключится к вашей полосе движения, что пешеход, не увидев вас, может выскочить на дорогу, ко всему этому вы обязаны быть готовыми заранее. Разработанные нами методы были базированы на огромной по объему информации, к которой нам был обеспечен доступ. Они позволяют автомобилю много чего предугадывать, причем быстрее, чем это сделал бы даже профессиональный водитель. С моей командой в Великобритании мы уже проводили тестирование автономных автомобилей на дорогах Лондона, и у нас не было никаких проблем или происшествий».В августе 2019 года д-р наук Светлин Пенков вернулся на работу в Болгарию и здесь занялся той же самой деятельностью. На основе опыта, накопленного за рубежом во время работы за огромную компанию, находящуюся на самой вершине технологий, он утверждает, что достижение подобного высокого уровня не требует каких-то невероятных ресурсов. А ключевым, по его мнению, фактором, является человеческий ресурс. «В Болгарии я вижу огромный потенциал в данном направлении. Одна из задач, активной работе над которой я бы хотел посвятить себя здесь, связана с созданием такого центра, в котором мы могли бы развивать науку на мировом уровне», − поделился д-р наук Светлин Пенков.Источник: БНР

Работа над проектом автомобиля будущего уже началась в Болгарии

Хорошие оценки для болгарской экономики. Заслужила ли она их?

С приближением конца года оценки наблюдателей, аналитиков и экспертов в отношении болгарской экономики становятся все более позитивными. Почти единодушным является мнение, что она находится в очень хорошем состоянии и что даже превзойдет предварительные ожидания роста ВВП на 2019 год.В осеннем прогнозе Министерства финансов Болгарии было указано, что ожидаемый рост в этом году составит 3.4% с тенденцией незначительного снижения на 0.1% в 2020 г. Последние анализы Европейской комиссии значительно повысили ожидания увеличения ВВП страны в этом году, по сравнению с летним прогнозом, составившим 3.3%. Сейчас уже прогнозируется рост экономики на 3.6%. Этот прогноз совпадает с ожиданиями Всемирного банка роста на 3,6%.Эти цифры вызывают оптимизм среди деловых кругов, экономистов и аналитиков, а также среди самих болгарских потребителей. Это видно из проведенного масштабного бизнес опроса в Европе с участием Болгарской торгово-промышленной палаты (БТПП), в котором было опрошено более 53 000 фирм из 28 государств. По этому поводу председатель Палаты Цветан Симеонов заявил, что «2019 год был успешным для болгарского бизнеса, поскольку темпы экономического роста в стране были сравнительно высокими. Настроения бизнеса в отношении 2020 года даже еще более оптимистичны».По данным Национального института статистики, схожим является также мнение самих потребителей, которые считают, что в течение последнего года общая экономическая ситуация в стране улучшилась. В октябре с. г. общий показатель доверия потребителей повысился на 1,1% по сравнению с июлем. Ожидается, что дополнительным положительным импульсом станут предстоящие рождественские и новогодние праздники с традиционными покупками подарков и стимулированием потребления и экономического роста. Согласно результатам исследования сайта pazaruvaj.com, потребители в Болгарии готовы выделить в среднем по 351 лев (180 EUR) на подарки, что является самым высоким показателем за последние пять лет.Болгарская экономика действительно развивается хорошо, но довольно умеренными темпами на фоне других бывших социалистических стран ЕС, где регулярно регистрируются темпы роста более 5-7%. Почему это так? По мнению экспертов, есть один главный ответ на этот вопрос – нехватка рабочей силы при символической безработице немногим более 4%. По этому поводу премьер-министр Бойко Борисов заявил, что практически в Болгарии не работают только те, кто не хотят работать.Позитивные изменения в болгарской экономике обусловлены главным образом внутренним потребительским спросом, который находится на хорошем уровне и, вероятно, даже увеличится в следующем году, поскольку предусмотрено повышение заработных плат и пенсий. Это будет стимулировать потребление и экономический рост, и компенсировать возможное снижение экспорта. Все чаще говорят о сокращении экспорта в качестве движущей силы экономической экспансии. Экономические параметры в 2019 году были бы еще лучше, если бы не было признаков застоя в таких крупных болгарских внешнеторговых партнерах, как Германия, например.В конце концов, похоже, 2019 год будет хорошим в экономическом плане, за которым последует пренебрежимо более слабый 2020 год. Болгарская экономика продолжает плавно, но устойчиво расти, а болгары продолжают увеличивать свое благосостояние. Так что хорошие оценки для нее вполне заслужены.Источник: БНР

Хорошие оценки для болгарской экономики. Заслужила ли она их?

В Болгарии в третьем квартале среднемесячная зарплата составила 1 249 левов

В третьем квартале 2019 года в Болгарии среднемесячная зарплата составила 1 249 левов, что на 0.9% меньше, чем во втором квартале этого же года, показывают данные Национального института статистики.Так, средняя зарплата в июле была 1 257 лв, в августе – 1 244 лв, а в сентябре – 1 266 лв.По сравнению с третьим кварталом 2018 года среднемесячная зарплата выросла на 11.8%, а всех больше в „Операциях с недвижимостью“ – на 17.8%, „Образовании“ – на 15.8% и „Других деятельностях“ – на 15.7%.Всех больше в третьем квартале этого года получали лица, работающие в секторах: „Создание и распространение информации и творческих продуктов“ – 2 988 лв, „Производство и распределение электрической и тепловой энергии“ – 1 980 лв, „Финансовая и страховая деятельность“ – 1 973 лв.Всех меньше получали лица, работающие в отелях и ресторанах – 782 лв.По сравнению с третьим кварталом 2018 года в третьем квартале этого года среднемесячная зарплата в государственном секторе увеличилась на 10.5%, а в частном – на 12.2%.

В Болгарии в третьем квартале среднемесячная зарплата составила 1 249 левов

Ивет Лалова в пятый очередной раз объявлена лучшей легкоатлеткой Болгарии

35-летняя Ивет Лалова-Колио была признана лучшей легкоатлеткой Болгарии за 2019 год в традиционном опросе журнала «Атлетика», сообщает БНР.Лалова заслужила этот титул в пятый очередной раз после 2004, 2005, 2008 и 2012 г.В этом году она заслужила признание за свой успешный летний сезон, когда она покрыла нормативы на 100 м (11.08) и 200 м (22.45) на участие в олимпийских играх в будущем году в Токио. Бегунья, для которой это будет пятым выступлением на Олимпиаде, также завоевала для Болгарии золотые медали в спринтах на 100 и 200 метров на европейском командном чемпионате в хорватском городе Вараждин, Хорватия, и на Балканиаде в Правеце.

Ивет Лалова в пятый очередной раз объявлена лучшей легкоатлеткой Болгарии

С января по сентябрь экспорт Болгарии вырос на 3.2%

С января по сентябрь из Болгарии было экспортировано товаров на сумму 42 636.7 млн. левов, что на 3.2% больше, чем за этот же период прошлого года, показывают данные Национального института статистики.Также с января по сентябрь в Болгарию было ввезено товаров на сумму 45 599 млн. левов, что на 1.1% меньше, чем за этот же период 2018 года.Данные показывают, что с января по сентябрь экспорт Болгарии в страны вне ЕС увеличился на 3.4% по сравнению с этим же периодом прошлого года до 13 613.5 млн. левов. Основными торговыми партнерами страны были Турция, Китай, Сербия, Россия, США и Северная Македония, которые формируют 50% болгарского экспорта в страны вне ЕС.Импорт из стран вне ЕС с января по сентябрь уменьшился на 6.9% до 15 387.9 млн. левов. В основном в страну были ввезены товары из России, Турции, Китая и Сербии.Экспорт Болгарии в страны ЕС с января по август увеличился на 3.6% по сравнению с этим же периодом прошлого года и составил 25 790.2 млн. левов. Основными торговыми партнерами страны были Германия, Румыния, Италия, Греция, Франция и Бельгия, которые формируют 66.5% болгарского экспорта в страны ЕС.Импорт из стран ЕС увеличился на 2.4% до 26 970.6 млн. левов. А всех больше товаров было ввезено из Германии, Италии, Румынии, Греции и Испании.Общее внешнеторговое сальдо Болгарии с января по сентябрь 2019 года отрицательное и составляет 2 962.3 млн. левов.

С января по сентябрь экспорт Болгарии вырос на 3.2%

Прогноз погоды в Болгарии на 13 ноября

Ночью с запада облачность продолжит увеличиваться. В юго-западных районах пройдут дожди. Минимальная температура будет между 8° и 13°. Днем будет облачно, в Юго-западной Болгарии с осадками. Максимальная температура будет между 16° и 21°, в Северо-восточной Болгарии – около 23°.Атмосферное давление будет ниже среднего за ноябрь и продолжит понижаться.В горах будет облачно и ветрено. В Рило-Родопском массиве пройдут дожди. Будет дуть сильный и бурный южный ветер. Максимальная температура на высоте 1200 метров будет около 13°, а на 2000 – около 6°.На побережье будет облачно, но останется без осадков. Будет дуть умеренный юго-восточный ветер. Максимальная температура будет между 17° и 20°; температура моря – около 17°.

Прогноз погоды в Болгарии на 13 ноября