January 1st, 2020

Благодатного 2020 года!

На пороге каждого Нового года мы извлекаем уроки от наших неуспехов, благодарим судьбу за благосклонность, сбрасываем ненужный товар… мудреем. Закрываем одну страницу своей жизни, чтобы открыть новую, неизвестную. Мы желаем себе здоровья, достижения намеченных целей в личном и профессиональном плане, желаем быть добрее. В первые часы високосного 2020 года мы попытались узнать, каковы настроения и ожидания болгар. И хотя отсутствие перспективы для некоторых является главным препятствием, пускай и слабая, но надежда на положительные изменения в развитии страны все же есть.«Хотелось бы перемен к лучшему, что маловероятно, если судить по тому, куда все катится, − говорит женщина примерно 60 лет, которая находит опору в благополучии своей семьи. – В личном плане, единственное, чего мне хочется, так это чтобы дети и внуки были живы и здоровы».То ли, потому что и через 30 после начала демократических перемен болгарам все еще не удается достичь стандарта стран, к сообществу которых они присоединились, а может быть из-за углубляющейся социальной несправедливости в глобальном плане, ответы респондентов не лишены условностей. Молодежь видит альтернативу в профессиональном развитии за границей, ее не устраивает оплата труда в Болгарии, к тому же нет доверия к правящим страной политикам.«У меня нет ожиданий. Просто хочется, чтобы 2020 год был лучше предыдущего, чтобы мы больше развивались, − поделился своими ожиданиями молодой мужчина. – В профессиональном плане 2019-й был для меня лучше прошлого года, поэтому я надеюсь, что это продолжится и в 2020-м. Что касается Болгарии, то если судить по происходящему в последние несколько лет, не думаю, что нас ожидает что-то хорошее. Но у меня все еще есть капля надежды, поэтому я пока здесь и никуда не уехал. Я учился в Англии, вернулся, теперь работаю, но если страна не будет развиваться так, как надо, то снова уеду и уже никогда не подумаю о возвращении».Студенты настроены более оптимистично, их планы связаны в основном с учебой.«В целом, для меня лично 2019 год был хорошим, − говорит 20-летний Ивайло. – Что касается нового года, то я надеюсь сдать успешно экзамены. Хочу развиваться, а также понять правильно ли выбрал будущую профессию».«Я хочу пожелать себе спокойного и мирного года, без особых происшествий. В целом 2019 год был для меня как в личном, так и в профессиональном плане очень удачным. Надеюсь, что это продолжится», − пожелала себе Катя.Университетский преподаватель и демограф Георги Бырдаров ожидает, что 2020 год будет хорошим во всех отношениях.«Я позитивный человек. И личные, и общие, и университетские, и общественные ожидания у меня позитивные! В конце каждого года мы прощаемся с чем-то, что нам не нравилось. Для меня лично 2019-й был успешным и в личном, и в профессиональном, и в общеболгарском планах. А в демографическом? В демографическом плане, если искать позитивный элемент, то надо отметить, что есть слабая, почти невидимая и неустойчивая тенденция возвращения болгар из-за рубежа, что я считаю самым важным моментом в урегулировании демографического кризиса. Эта тенденция еще совсем слабая, как тоненький ручеек, но все же, это что-то позитивное».В целом пожелания болгар в Новом 2020 году можно обобщить словами Надежды Павловой:«Желаю, чтобы 2020 год был мирным и спокойным для всех, чтобы мы были живы и здоровы, счастливы и благополучны, чтобы стали немного разумнее и добрее!».И если предположить, что эти добрые пожелания наделены свойством менять жизнь в лучшую и созидательную сторону, то, быть может, положительные перемены, на которые все мы надеемся, станут действительностью.Источник: БНР

Благодатного 2020 года!

Болгария преуспеет, когда объединятся усилия во имя достоинства и благоденствия народа

«Для всех болгар новогодние праздники связаны с надеждой на здоровье, лучшее будущее и с уверенностью, что в обществе должно быть место для всех – пожилых и одиноких, для тысяч, борющихся с нуждой, и, в первую очередь, для детей. 2019-й снова напомнил, что демократия и благоденствие требуют постоянного усилия, и, что, если мы примиримся и перестанем быть взыскательными, то выборы дискредитируются, решения о будущем принимаются непрозрачно, средства тратятся безответственно, рапортуются успехи, в то время как нищета множится, а качество жизни серьезно понижается», − заявил в своем новогоднем обращении к болгарскому народу президент Румен Радев, сообщает БНР.«Болгария преуспеет тогда, когда объединятся усилия во имя достоинства и благоденствия народа и мы проявим смелость в отстаивании истины, приучим институты к прозрачной и эффективной работе в интересах общества», − подчеркнул президент.Далее в своем обращении глава болгарского государства Румен Радев пожелал всем своим соотечественникам встретить Новый год с верой в добро, в себя и будущее, без колебаний приближаться к Болгарии, в которой хотелось бы жить их детям и которой они бы гордились.С пожеланием успешного 2020 года президент обратился и к болгарам, проживающим в разных странах мира.В заключение он пожелал, чтобы новый год принес здоровье и благоденствие в каждый болгарский дом.

Болгария преуспеет, когда объединятся усилия во имя достоинства и благоденствия народа

ТАСС: Болгария начала получать российский газ из "Турецкого потока"

Российский газ с 1 января начал поступать в Болгарию через газопровод "Турецкий поток". Об этом сообщил в среду исполнительный директор компании "Булгартрансгаз" Владимир Малинов."Переговоры между "Булгартрансгаз" и российской компанией "Газпромэкспорт" были финализированы в последние дни прошлого года и с сегодняшнего дня Болгария получает российский газ через Турцию, а не через Украину. От нового пункта поставки газа - компрессорной станции "Странджа 2" - Болгария будет ежегодно получать 2,9 млрд куб. м газа. Наша инфраструктура к получению этого объема газа полностью готова", - цитирует Малинова Болгарское национальное радио.Глава "Булгартрансгаза" уточнил, что благодаря смене точки входа газа на территорию страны с Румынии на Турцию, Болгария сможет сократить расходы за транзитные таксы на около 70 млн левов (около €35 млн), а газ подешевеет на 5%.Источник: ТАСС

ТАСС: Болгария начала получать российский газ из "Турецкого потока"