January 8th, 2020

Сегодня в Болгарии отмечают день повитух - Бабин день

8 января в Болгарии отмечают Бабин день – день повитух. В этот день особое почтение выражается тем, кто способствует развитию родильной помощи в Болгарии, сообщает БНР.Согласно народной традиции, в этот день каждая женщина, у которой роды принимала повивальная бабка, должна ее поблагодарить.Праздник имеет языческое происхождение и восходит к древним славянским временам, но в Болгарии сохранился и по сей день, причем отмечался особенно торжественно во времена болгарского Возрождения в ХІХ веке.

Сегодня в Болгарии отмечают день повитух - Бабин день

Учительница из Хисаря станет лицом Болгарии на Олимпиаде в Токио

Красивая болгарка с венком из роз на голове будет олицетворять Болгарию во время предстоящих этим летом Олимпийских игр в Токио. Ее лицо будет украшать и юбилейную почтовую марку в Стране восходящего солнца.Вдохновленная картиной Владимира Димитрова-Майстора, фотограф Димитра Лефтерова планировала снять фотосессию среди подсолнечников. Увидев свою будущую модель, однако, она решила воссоздать эмблематический болгарский ритуал сбора роз. Согласно традиции, в канун праздника выбирают самую красивую девушку, которая по своему изяществу и совершенству была бы достойной соперницей царице цветков – розе.Детская учительница из города Хисаря Краси Кисёва позирует перед объективом, наряженная в болгарском народном костюме, а ее яркие одежды как будто переливаются с прекраснейшим цветом розы, словно на ожившей картине художника. Именно эта фотография будет показана на выставке в японском городе Мураяма, при помощи которой Димитра Лефтерова намеревается представить разнообразную красоту Болгарии.Фото настолько впечатлило организаторов экспозиции, что они решили сохранить его для поколений на почтовой марке, благодаря которой обаятельная болгарка будет представлять нашу страну во время Олимпиады.«На фотографии «Сбор роз», Краси, в роли сборщицы роз, одета в национальном костюме из района города Хисаря, Центральная часть Южной Болгарии, – делится Димитра Лефтерова. – При помощи этого фото мы хотели представить один из самых болгарских символов, а именно розу. Японцы − очень деликатные люди, они стремятся к совершенству и обожают розы и, вообще, красоту цветов, женщин, природы. Они ценят то, что у нас есть, даже больше самих нас. А мы на самом деле богаты своими красивыми женщинами, природными видами. Вот почему, было вполне нормально, что они выбрали, чтобы именно такая красивая болгарка, как Краси, представляла нашу страну».Краси, чьи мать и бабушка были народными певицами, с самого раннего детства постоянно отмечает все народные праздники, танцует характерные болгарские танцы, восхищается традиционными народными нарядами.На фотографии я одета в ярко-розовое домотканое хлопчатобумажное платье, − рассказывает Краси Кисёва. – Снизу поддета рубаха с длинными рукавами, украшенная кружевом, а на руках – вязаные пестрые рукава. Передник из бархата расшит цветными нитками, а на поясе у меня серебряные пряжки. Такой народный костюм носили до середины ХХ века, он характерен для района Хисаря и достался мне в наследство от бабушки. Поэтому он очень дорог мне, потому что я коллекционирую народные костюмы, и я собрала такие со всех фольклорных областей Болгарии. Но этот я люблю больше всего, он ближе всего моему сердцу, и я очень люблю носить его».Как чувствует себя женщина, надев традиционный болгарский костюм?«Надевая народный костюм, я полностью меняюсь, – отвечает на это вопрос Краси Кисёва. – На фольклорных праздниках я постоянно встречаюсь с другими людьми, которые постарались раздобыть народный костюм, и тогда очень приятно обмениваться энергией с ними – именно так и происходит возвращение к нашим корням. Мы знаем, как много труда вложили наши бабушки, чтобы собственными руками изготовить свои костюмы, искрящие цветами, разукрашенные вышивками и кружевами. Именно в этих нарядах они закодировали свои мечты и символы здоровья, любви и богатого урожая».Посвятив себя традициям, Краси Кисёва организует в Хисаря болгарский праздник «Гайдук Генчо», посвященный защитнику местного населения во времена османского владычества. Параллельно с этим она мечтает посетить Японию и, собственно, город, благодаря выставке в котором люди со всего мира смогут представить себе Болгарию такой же солнечной и красивой, как ее лица. Кстати, природа в городе Мураяма очень похожа на болгарскую Долину роз, потому и не случайно, что в городе находится один из крупнейших в мире розариев, где водятся 750 видов этого красивейшего растения, в том числе и наша масличная роза. Именно в Мураяме на время Олимпиады будут размещены и «золотые» девушки нашей художественной гимнастики, чьей фан-клуб в городе насчитывает 400 членов.Источник: БНР

Учительница из Хисаря станет лицом Болгарии на Олимпиаде в Токио

Глава МИД: Болгария будет покупать газ, который выгоден потребителям

„Самое важное, чтобы болгарские интересы были защищены в любой ситуации. Именно этим занимается болгарская дипломатия и правительство. Сегодня премьер-министр Борисов откроет первый стратегический диалог между Болгарией и США, о котором было договорено при его посещении Вашингтона. Будут обсуждаться важные темы для двух стран“, - заявила в эфире „Нова ТВ“ вице-премьер и министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева.„Идея стратегического диалога не заключается в убеждении друг друга, а в работе в интересах двух стран. Общая позиция, которая я надеюсь будет принята, начнется с глобальных вопросов“, - дополнила Захариева.„Болгарское правительство работает над диверсификацией газа. Не только маршрутов, а и источников. Интерконнектор между Болгарией и Грецией является одним из самых важных для нас проектов. Болгария планирует участвовать и в строительстве терминала для сжиженного газа в Александруполисе. Т.е. многие годы все правительства Болгарии говорили об этой диверсификации, но только правительство Борисова реально работает по ней“, - заявила еще министр Захариева.„Болгария будет покупать газ, который всех выгоднее для болгарских потребителей. На настоящий момент, до первой покупки сжиженного газа, Болгария могла покупать газ только из одного источника. Ранее Болгария покупала газ по самым высоким ценам в Европе. Работа по реальной диверсификации источников приведет к снижению цен“, - дополнила она.„Важно, что газопроводы не проходят мимо Болгарии, потому что страна получает и за транзит“, - заявила Екатерина Захариева.

Глава МИД: Болгария будет покупать газ, который выгоден потребителям

Премьер Болгарии отправил премьеру Украины телеграмму с соболезнованиями

Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов отправил премьер-министру Украины Алексею Гончаруку телеграмму с соболезнованиями по поводу крушения самолета авиакомпании «Международные авиалинии Украины» под Тегераном 8 января.Бойко Борисов выразил свои искренние соболезнования родным и близким всех пассажиров и членов экипажа. „Я хочу через Вас заявить о свое сопричастности к боли и страданиям близких погибших“, говорится в телеграмме.

Премьер Болгарии отправил премьеру Украины телеграмму с соболезнованиями

Посол США: Мы хотим видеть сильную и процветающую Болгарию

Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов и посол США Херро Мустафа открыли первое заседание Стратегического диалога между Болгарией и США, которое проводится сегодня в Софии при участии американской делегации, сообщает БНР.Заместитель госсекретаря США Дэвид Хейл, который должен был возглавлять американскую делегацию, не прибыл в Болгарию из-за ситуации в Ираке.«Все, что обсуждаемое сегодня с нашими болгарскими союзниками и партнерами, пойдет на пользу болгарскому народу. Мы хотим видеть сильную и процветающую Болгарии, потому что мы искренне убеждены, что Болгария заслуживает лучшего будущего», - заверила посол США Херро Мустафа.Позже Бойко Борисов отбудет в Турцию, где примет участие в церемонии открытия газопровода «Турецкий поток».

Посол США: Мы хотим видеть сильную и процветающую Болгарию

Болгария будет добиваться низких цен на американский газ и отмены виз в США

Болгария будет добиваться специальных цен на американский сжиженный газ, который страна готова покупать без посредников, заявил премьер-министр Болгарии Бойко Борисов на открытии дискуссии о стратегическом сотрудничестве между Болгарией и США, начавшейся в здании Совета министров Болгарии.В прошлом году Болгария купила 400 млн. кубометров американского сжиженного газа, а в январе этого года – 100 млн., подчеркнул Борисов.Сегодня правительство Болгарии примет решение о покупке 20% акций терминала для сжиженного газа в Александруполисе, объявил премьер-министр.Он сообщил, что в феврале в Болгарию приедет помощник госсекретаря США по визовым вопросам, с которым будет обсуждаться отмена виз в США для граждан Болгарии. Надеюсь, через год-полтора закроем эту тему, заявил Бойко Борисов.

Болгария будет добиваться низких цен на американский газ и отмены виз в США

Глава МИД Болгарии: Комплекс „Камчия“ должен серьезную сумму за налоги

У комплекса „Камчия“ появились финансовые проблемы, и он должен серьезную сумму за налоги и местные сборы. Я думаю, что руководство комплекса не платило их несколько лет. Глава администрации района связался и официально проинформировал о проблемах посольство и МИД России“, - заявила в эфире „Нова ТВ“ министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева.„Комплекс „Камчия“ остается спортивным и детским лагерем. Соглашение о его строительстве было подписано в 2008 году, если правильно помню министром Масларовой. На сегодняшний день россияне не заявляли, что хотят его преобразовать во что-то другое. Если у них появится такое желание, то оно будет обсуждаться в соответствии с болгарскими интересами“, - подчеркнула Захариева.Напомним, что в конце прошлого года министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил: „Санаторно-оздоровительный комплекс "Камчия" на черноморском побережье Болгарии, собственником которого является мэрия Москвы, может быть переведен в федеральную собственность и получить бюджетное финансирование“, а в Совете Федерации отметили, что на базе "Камчии" может появиться российский гуманитарный центр, который станет основной зарубежной, культурно-гуманитарной площадкой для продвижения интересов РФ в Европе.

Глава МИД Болгарии: Комплекс „Камчия“ должен серьезную сумму за налоги

Из-за проблем на Ближнем Востоке президент Болгарии созывает Совет национальной безопасности

На 9 января президент Болгарии Румен Радев созывает Консультативный совет по национальной безопасности на тему: „Возможные риски и угрозы для национальной безопасности в контексте усложненной среды безопасности на Ближнем Востоке“.Напомним, что в ночь на 8 января Корпус стражей исламской революции нанес ракетные удары по американским военным базам в Ираке. В общей сложности Иран выпустил 22 ракеты по объектам в Аль-Асаде и Эрбиле, где размещен персонал ВВС США и коалиции.Со своей стороны, в МИД Болгарии сообщили, что нет данных о пострадавших болгарах при ракетных ударах в Ираке. Все служащие посольства Болгарии в Багдаде и торгового представительства в Эрбиле в порядке. Вчера двое болгарских военнослужащих тренировочной миссии НАТО были эвакуированы из Ирака.

Из-за проблем на Ближнем Востоке президент Болгарии созывает Совет национальной безопасности

Правительство Болгарии утвердило Протокол к соглашению между ЕС и Арменией об обратном приеме незако

На сегодняшнем заседании правительство Болгарии утвердило Протокол между правительствами Болгарии и Армении о применении соглашения между ЕС и Арменией об обратном приеме незаконно пребывающих лиц, подписанного 29 октября 2019 года в Ереване, сообщает пресс-служба Совета министров.В Протоколе определяются компетентные органы его применения, как и пограничные контрольно-пропускные пункты для исполнения обратного приема и транзита. Регламентированы способы и средства подачи заявлений, как и процедура проведения собеседований с гражданами. Описаны и условия сопровождения лиц, подлежащих обратному приему или передаче, как и язык коммуникации между сторонами.

Правительство Болгарии утвердило Протокол к соглашению между ЕС и Арменией об обратном приеме незаконно пребывающих лиц

Болгарская команда покинула теннисный турнир в Сиднее, но породила надежды на будущее

Великие личности не просто вызывают восторг своими памятными исполнениями, но еще вдохновляют и окрыляют. Четыре болгарских парня, сплоченных вокруг своего капитана, за считаные дни выросли в команду, которая смело выходит на поле боя, выигрывает сражения и проявляет сильнейшую волю к победе. «Любая мечта начинается с веры», − повторяет Григор Димитров, пока раздает из своей веры – в товарищей по команде, в триумф, в их общее будущее.Григору Димитрову не удалось вывести болгарскую команду в четвертьфиналы командного турнира ATP Cup в Сиднее, но он завоевал самую ценную победу, сумев сплотить в одно целое представителей нации из индивидуалистов. В первом издании этого турнира при участии 24 наций, наши соотечественники добились неожиданных побед и поддерживали друг друга, как настоящую команду. Но также, как и в жизни, у нас есть хорошие и плохие дни, в самый решительный момент удача изменила нашему играющему капитану, и он проиграл и сингл, и парный поединок. В результате, уступив Бельгии со счетом 1:2, нашим парням пришлось отложить на будущее свою мечту найти место среди восьми лучших в мире команд.«Болгария подчинила Великобританию в невероятной теннис драме», − с изумлением прокомментировали журналисты победу нашей команды в первом матче турнира. В решительном для выхода встречи поединке рядом с бесспорным №1 болгарского тенниса Григором Димитровым, на корт вышел 22-летний Александр Лазаров – робкий на первый взгляд парень, который начал матч с намерением лишь бы не постыдиться, а закончил его как настоящую только что взошедшую «звезду». Именно менее опытный болгарский спортсмен уникальным ударом положил конец поединку, став героем для болгарской команды. Причем сделал он это против опытнейшего тандема, в состав которого входил и неоднократный победитель в парных соревнованиях на турнирах Большого шлема – британец Джейми Маррей.И еще одна болгарская «звезда» взошла в Сиднее. 26-летний Димитр Кузманов завоевал престижные победы в синглах, одолев бельгийского ветерана Стива Дарси, в свое время занимавшего 38-ое место в мировом рейтинге профессиональных теннисистов, и талантливого молдаванина Александра Козбинова. Вот как болгарину удалось записать свои первые победы на уровне АТР и подняться на 417 строчку в рейтинге. «Я вижу, как мои мечты сбываются, и продолжаю верить и бороться», заявил после своего блестящего выступления Димитр.Основным источником невероятной мотивации и запредельной воле к победе болгарских теннисистов, бесспорно, стал Григор Димитров. «Перед тем, как выйти в первый раз на корт, он собрал нас в раздевалке и сказал, что мы должны думать только о том, чтобы проявить лучшее из себя в любой момент», − поделился Димитр Кузманов. Он дополнил, что все парни проявили как можно больше страсти в игре, потому что выступали за Болгарию. За свою самоотдачу в Сиднее болгары были вознаграждены мощной поддержкой трибун. Шумная агитка из сотни наших соотечественников осталась на трибунах до 3 часов ночи, чтобы поддерживать боевой дух наших теннисистов в поединках против Молдовы. Они же, со своей стороны, тепло отблагодарили своих почитателей на встрече после матча.В итоге можем сказать, что, хотя и осталась всего лишь в шагу от места среди первой восьмерки мирового тенниса, команда Болгарии добилась исторического результата. И если все же кому-то вздумается упрекнуть звезду болгарского тенниса Григора Димитрова из-за его вчерашних проигрышей против Давида Гоффена на сингле и в паре с Александром Лазаровым, пусть перед тем задумается над тем, как часто бывает, чтобы мы, болгары, преодолевая даже самих себя, бились до последних сил и превосходили свои собственные силы и возможности во имя общей цели.Источник: БНР

Болгарская команда покинула теннисный турнир в Сиднее, но породила надежды на будущее

БНР: Более 1/3 болгар мерзнут и загрязняют окружающую среду

Болгария находится в Юго-Восточной Европе, где предполагается более мягкий климат, больше солнечных и теплых дней и реже – дополнительное отопление жилищ и служебных офисов. Правда, однако, та, что страна расположена на Балканском полуострове, это горная местность, и часто с гор спускаются холод, дождь и снег. По этой причине климат в Болгарии континентальный, с ярко выраженными четырьмя сезонами, несмотря на всеобщее потепление климата на планете.Зима здесь настоящая, температуры часто падают ниже нуля, есть дожди и снегопады. Без отопления жилищ и служебных офисов не обойтись хотя бы в течение 4-5 месяцев в году.Согласно статистике «Евростат», однако, 33,7 % болгар в 2018 году не имели возможности обогревать в достаточной степени свои жилища. Процент является самым высоким в ЕС, где 7 % заявили, что для них не проблема платить за отопление. Хорошая новость та, что в последние 12 лет число болгар без или с недостаточным отоплением снизилось значительно. В 2006 году почти 70 % заявили, что не могли позволить себе обогревать дом в достаточной степени, а в 2017 году таких респондентов было 36,5 %.Это снижение числа мерзнущих, может быть, объясняется и мерами по оказанию помощи социальными институтами. Точнее, речь идет об Агентстве социальной помощи (АСП), которое предоставляет нуждающимся денежные пособия на отопление. Они в последние годы увеличиваются и число домохозяйств, получивших средства на этот отопительный сезон, достигло 253 тысяч, при населении менее 7 млн человек. Из АСП отметили, что изданных приказов на предоставление помощи на отопление стало на 17 % больше. Одобренным домохозяйствам предоставляются за пять месяцев отопительного сезона 240 евро. На эти деньги они покупают дрова на отопление, уголь, пеллеты или брикеты – все это виды топлива, которые содержат большое количество пепла и пыли, сильно загрязняющих воздух. Это относится в особенно большой степени к небольшим болгарским городам и селам, где для отопления можно использовать только твердое топливо или электричество, так как там центрального отопления и газа, кроме как в баллонах, нет. Обогреваться на электричестве очень дорого, а газ в баллонах требует постоянного снабжения полными баллонами и покупку дорогой техники. Так, зимой, над красивыми болгарскими городками и селами – одна из самых загрязненных атмосфер. Кроме того, данное загрязнение находится в полном противоречии с идеями и требованиями т. наз. «Зеленой сделки» ЕС, согласно которой до 2050 г. выбросы углекислого газа должны быть сведены к нулю. Премьер-министр Бойко Борисов попытался унять страсти в стране по этой проблеме, сказав, что «успехом является то, что в пакте об углеродной нейтральности, что означает сведение выбросов к нулю до 2050 г., каждое государство само определяет свой энергетический микс». Он подчеркнул, что важно предоставить необходимое время, так чтобы процессы протекали плавно и не пострадал ни энергетический микс, ни шахтеры и другие работающие в секторе энергетики.Многие наблюдатели, аналитики и эксперты, однако, считают, что это будет большой проблемой для Болгарии, и противники пакта в стране уже поднимают головы. Руководство одного из двух крупнейших профсоюзов в Болгарии – КНСБ, открыто заявило, что Болгария будет самой потерпевшей страной-членом ЕС от т. наз. «Зеленой сделки», очевидно имея в виду вероятное закрытие угольных шахт в комплексе «Марица-Изток» и трех электростанций, работающих на буром угле, что оставит без работы десятки тысяч болгар. Если добавить и средства, которые будут необходимы болгарским домохозяйствам, чтобы снабдиться дорогостоящими незагрязняющими отопительными системами и приборами, проблема приобретает угрожающие размеры, и ее решение будет поставлено под сомнение.Источник: БНР

БНР: Более 1/3 болгар мерзнут и загрязняют окружающую среду

Болгария купит 20% терминала для сжиженного газа в Александруполисе

Правительство Болгарии приняло решение о приобретении «Булгартрансгазом» 20% капитала проектной компании «Газтрейд», которая строит терминал для сжиженного газа возле Александруполиса в Греции, сообщает БНР.Болгарское участие полностью соответствует актуализированной энергетической стратегии и является существенным шагом в реализации газового хаба «Балкан», основывающихся на утверждении прозрачного, ликвидного и надежного рынка природного газа, отмечается в мотивах решения.Болгария бронирует на период от 3 до 5 лет приобретение до 500 млн кубометров сжиженного газа, но не менее 300 млн кубометров в год.Основные поставщики сырья для терминала в Александруполисе будут компании из США и Катара.

Болгария купит 20% терминала для сжиженного газа в Александруполисе

Премьер Болгарии принял участие в церемонии ввода в эксплуатацию „Турецкого потока“

Сегодня в конгресс-центре "Халич" в Стамбуле в присутствии президента России Владимира Путина, президента Турции Реджепа Эрдогана, президента Сербии Александра Вучича и премьер-министра Болгарии Бойко Борисова состоялась официальная церемония ввода в эксплуатацию газопровода "Турецкий поток".Перед началом торжественной церемонии Бойко Борисов переговорил с президентами России, Турции и Сербии.На встрече с Владимиром Путиным премьер Болгарии рассказал о строительстве „Балканского потока“ по болгарской территории. Бойко Борисов сообщил, что строительством газопровода в Болгарии занимаются компании из Саудовской Аравии, Италии и Турции.Газопровод общей длиной 474 км с диаметром труб 1220 мм пройдет по территории 34 муниципалитетов в 11 областях Болгарии. На сегодняшний день газопровод строят на территории 4 областей – Плевенской, Ловечской, Врацевской и Монтанской.Премьер-министр Борисов поблагодарил президента Турции Реджепа Эрдогана за приглашение на открытие „Турецкого потока“, подчеркнув, что Турция является непосредственным соседом Болгарии, союзником по НАТО и важным партнером ЕС при решении проблем с миграционным давлением и борьбой с терроризмом.

Премьер Болгарии принял участие в церемонии ввода в эксплуатацию „Турецкого потока“

Минэнерго РФ уверено, что Болгария в срок построит продолжение "Турецкого потока"

Министерство энергетики России уверено, что Болгария в оговоренный ранее срок (до 31 мая) завершит строительство трубопровода в Сербию, продолжающего "Турецкий поток", сообщил журналистам министр энергетики Александр Новак."Мы уверены, что в дальнейшем намеченные планы по строительству инфраструктуры на территории Болгарии будут реализованы, не зря сегодня присутствовал в том числе премьер-министр Болгарии на церемонии запуска трубопровода "Турецкий поток", - сказал он."Сегодня уже осуществляются поставки в Болгарию, Северную Македонию и Грецию. Соответственно, дальнейший транзит будет в соответствии с теми заявленными сроками, которые болгарская сторона оговаривала", - добавил министр. При этом он не стал говорить о том, когда трубопровод выйдет на полную мощность по обеим ниткам.

Минэнерго РФ уверено, что Болгария в срок построит продолжение "Турецкого потока"

Прогноз погоды в Болгарии на 9 января

Ночью будет ясно. Минимальная температура будет между минус 8° и минус 3°, в Софии – около минус 7°. Днем будет солнечно с максимальной температурой между 4° и 9°, в Софии – около 5°.Атмосферное давление понизится, но останется выше среднего за январь.В горах будет солнечно. Будет дуть умеренный северо-западный ветер. Максимальная температура на высоте 1200 метров будет около 4°, а на 2000 – около 0°.На побережье будет солнечно со слабым западным ветром. Максимальная температура будет между 5° и 8°.

Прогноз погоды в Болгарии на 9 января