?

Log in

No account? Create an account

newsbgru


Русская Болгария


Entries by category: общество

Еврокомиссия приняла новый доклад о прогрессе в Болгарии
newsbgru
Европейская комиссия приняла сегодня новый доклад о предпринятых Болгарией действиях по выполнению ее ангажементов в отношении судебной реформы, борьбы с коррупцией и организованной преступностью в контексте Механизма сотрудничества и проверки (МСП).В сегодняшнем докладе рассмотрены достижения страны за последний год и исполнение 17 рекомендаций, данных Европейской комиссией в предыдущем докладе. В новом докладе отмечается последовательная работа Болгарии по выполнению этих рекомендаций.Комиссия считает, что прогресс в Болгарии по линии МСП достаточен для исполнения страной ангажементов, принятых при присоединении к ЕС. Болгарии необходимо продолжить работать по превращению указанных в докладе рекомендаций в конкретное законодательство и по его исполнению.Комиссия рекомендует отменить механизм наблюдения за Болгарией, но окончательное решение будет принято после решений Европейского совета и Европейского парламента. Еврокомиссия призывает создать новый механизм наблюдения за всеми странами ЕС, который поможет устойчивости и необратимости реформ.„Еще в начале своего мандата я заявил, что хотел бы, чтобы механизм сотрудничества и проверки был отменен для Болгарии до конца работы этой Комиссии. Естественно, осуществление этой амбиции всегда зависело от исполнения всех рекомендаций в области судебной реформы, борьбы с коррупцией и организованной преступностью. В последние годы Болгария показала впечатляющий прогресс в отношении исполнения рекомендаций Еврокомиссии. Вопреки тому, что все еще налицо проблемы, связанные с проведением нужных реформ и поддержкой набранной скорости, прогресс в Болгарии действительно достаточный для обдумывания прекращения действия МСП и использования нового механизма мониторинга на национальном уровне и на уровне ЕС. Перед принятием решения мы внимательно выслушаем Парламент и Совет“, - заявил председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер.В Еврокомиссии напоминают, что Механизм сотрудничества и проверки был создан при присоединении Болгарии к Европейскому союзу в 2007 году в качестве переходной меры по упрощению продолжающихся усилий Болгарии в отношении проведения реформ судебной власти, усиления борьбы с коррупцией и организованной преступностью. В соответствии с решением при создании механизма, применение МСП должно быть закончено после достижения Болгарией всех необходимых показателей.

Еврокомиссия приняла новый доклад о прогрессе в Болгарии


И в современной жизни болгары остаются традиционалистами во многих вопросах
newsbgru
Опрос социологического агентства «Gallup International» показывает, что болгарское общество все еще проявляет ряд привычек и установок из разряда традиционных. Сохраняется привязанность к земле, несмотря на полвека форсированной урбанизации и индустриализации. Около двух третей совершеннолетних граждан близко к сердцу принимают все, что связано с землей и природой. Более 60% утверждают, что или сами выращивают фрукты и овощи или разводят домашних животных или у них есть близкие и знакомые, которые этим занимаются. Современный образ жизни в большом городе позволяет купить все необходимое в ближайшем супермаркете в своем районе, но это не ликвидировало традиционных для болгар заготовок на зиму. Свыше 70% опрошенных заявили о том, что готовили или часто используют т. наз. закрутки, в том числе соленья, лютеницу, компоты и т.д. В определенных случаях продукты домашнего приготовления даже намного предпочтительнее, чем товары, произведенные в сфере государственной регуляции.66% опрошенных поделились, что если надо выбирать ракию, то они предпочитают домашнюю, то есть домашнего производства, а не фабричную. Не разделяют это предпочтение 25%, а остальные не решили окончательно. Оказывается, что для 77% болгар сушить постиранное белье на балконе остается основным или предпочитаемым методом, невзирая на спорный эффект на эстетику фасадов зданий и городской пейзаж. Особенно впечатляет, что для более двух третей участников национального представительного исследования разуваться при входе в дом имеет большое значение – 71% ответили, что когда к ним приходят гости, то желательно, чтобы они разулись перед тем, как войти.Но есть и случаи, когда традиции отступают перед прогрессом. По мнению 55% участников опроса, утверждение о предпочтении самому заниматься домашними ремонтами к ним не относится. 41%, однако, все еще выбирают рассчитывать в этом вопросе на себя, а не на профессионалов.В целом, нет серьезных различий в ответах мужчин и женщин. Естественно, более молодые респонденты, жители более крупных населенных пунктов, соответственно, те, у кого доходы выше и пр. больше отдалились от традиционных навыков и вкусов. Но и в этих случаях разница в установках не особенно велика. В столице Софии большинство жителей, конечно, уже не разводят животных и не выращивают растения, самостоятельно не делают ремонты, но все же не отказываются от заготовок на зиму, употребления домашней ракии или же сушки одежды на балконах.Источник: БНР

И в современной жизни болгары остаются традиционалистами во многих вопросах


Коммерсантъ: Болгария еще та заграница
newsbgru
Визит в Москву главы МИД Болгарии Екатерины Захариевой был призван придать дополнительный импульс двусторонним отношениям, серьезно забуксовавшим после срыва по вине болгарской стороны проекта «Южный поток». Внешне все выглядело неплохо: гостья называла своего российского коллегу Сергея Лаврова подчеркнуто на «ты», он шутил по поводу будущих совместных проектов в газовой сфере. Болезненных тем дипломаты в открытой части встречи старались избегать, но совсем скрыть разногласия не получилось.Министры иностранных дел Болгарии не посещали Россию с июня 2011 года. За это время главы МИД соседней Сербии побывали в России с официальными и рабочими визитами семь раз, министры иностранных дел Турции — четыре, а главы внешнеполитического ведомства Греции — три раза. Хуже обстоят дела только с Румынией, чей глава МИДа в последний раз был в Москве аж в 2009 году. Но с Румынией у России отношения традиционно складывались непросто, в то время как Болгарию россияне (особенно родившиеся в СССР) по старой памяти относят к дружественному лагерю.Однако в последние годы отношения между Москвой и Софией буксовали. Серьезным ударом по ним стал отказ Болгарии под давлением США и ЕС от строительства газопровода «Южный поток» из России по дну Черного моря. Неудачно складывалось сотрудничество двух сторон по возведению АЭС «Белене» — дело дошло до разбирательств в международном арбитраже. Не способствовали развитию диалога и разногласия вокруг Украины, а также связанные с этим конфликтом взаимные санкции.Прибыв в Москву, глава МИД (она же вице-премьер) Болгарии Екатерина Захариева тем не менее стремилась создать впечатление, что дела у двух стран идут в гору. Она напомнила о начале строительства на территории Болгарии так называемого «Балканского потока» — второй нитки «Турецкого потока», по которой газ из России будет поставляться потребителям в Сербию и Венгрию. Напомнила, что недавно болгарские власти объявили тендер на возобновление строительства АЭС «Белене» и рады участию России в этом процессе. И оптимистично очертила перспективы двусторонних отношений в сфере туризма, образования и культуры. Сергея Лаврова болгарская гостья подчеркнуто называла на «ты».Российский министр о сотрудничестве в энергетике говорил с не меньшим энтузиазмом и даже назвал «Балканский поток» «Болгарским потоком», чем порадовал свою собеседницу. Сергей Лавров передал гостье документы о государственной регистрации права постоянного (бессрочного) пользования участком посольства Болгарии в России. И похвалил болгарские власти за создание благоприятных условий для изучения русского языка.Об актуальных проблемах дипломаты в открытой части своей встречи напрямую говорить не стали. Между тем Москва и София в последние недели схлестнулись по двум вопросам.Наиболее острые разногласия вызвала открывшаяся 9 сентября в Российском культурно-информационном центре в Софии выставка к 75-летию освобождения Восточной Европы от нацизма. В МИД Болгарии тогда призвали «не закрывать глаза на то, что щиты советской армии принесли народам Центральной и Восточной Европы полвека репрессий, деформированное экономическое развитие и оторванность от динамики процессов, происходящих в развитых европейских государствах». В Москве в ответ на это гневно заметили, что София «переписывает историю», назвав позицию болгарских властей «опасной тенденцией».Еще одним раздражителем стало преследование со стороны болгарских правоохранительных органов видных деятелей общественного движения «Русофилы». Им предъявили обвинение в шпионаже, что в Москве сочли «русофобией».По информации “Ъ”, в ходе закрытой части переговоров Сергей Лавров поднимал перед Екатериной Захариевой оба вопроса.Тему Второй мировой войны она в беседе с ним прокомментировала общими словами, из которых однако следовало, что позицию болгарская сторона менять не станет.На пресс-конференции по итогам переговоров Екатерина Захариева при этом без привязки к чему-либо призвала «не политизировать историю». И сообщила о намерении возложить цветы к двум особенно важным для Болгарии памятникам — Героям Плевны, а также Кириллу и Мефодию. Отметим, что абсолютное большинство посещающих Москву министров иностранных дел возлагают венки к Могиле Неизвестного Солдата.Что же касается преследования симпатизирующих Москве деятелей, то, по данным “Ъ”, Екатерина Захариева в понедельник убеждала Сергея Лаврова, что болгарское правительство тут ни при чем.В следующем году, как ожидается, Сергей Лавров посетит Болгарию. В последний раз он там был в 2014 году.Источник: Коммерсантъ

Коммерсантъ: Болгария еще та заграница


ООН: Болгарии грозит драматическое сокращение населения
newsbgru
До 2050 года Болгария потеряет четверть своего населения, говорится в докладе ООН.Массовая эмиграция молодежи из Юго-Восточной Европы ставит страны региона в очень тяжелую ситуацию. 9 из 10 стран с самым быстрым сокращением населения находятся в Юго-Восточной Европе.Причина – комбинация в превышении смертности над рождаемостью и количества эмигрирующих над въезжающими в страну.„В отличие от стран Западной Европы страны этого региона не используют иммиграцию для компенсации численности населения. Население в Юго-Восточной Европе постоянно сокращается и стареет“, - заявила Аланна Армитаж, региональный директор по Восточной Европе и Центральной Азии Фонда ООН в области народонаселения.С 1995 по 2035 год численность населения в возрасте старше 65 лет удвоится почти во всех странах региона, подчеркивается еще в докладе ООН.Имея в виду сокращение численности населения в трудоспособном возрасте в будущем существует реальный риск для предоставления странами региона основных социальных услуг.Большинство стран Юго-Восточной Европы уже заявляют о нехватке рабочих рук, что затрудняет экономический рост и шанс сократить отставание от Западной Европы.Проблема заключается в низких зарплатах, плохом образовании и профессиональном обучении, как и в политической нестабильности в этих странах, где государство продолжает доминировать в экономическом секторе. Все это заставляет молодежь искать лучше оплачиваемую и удовлетворяющую их работу на Западе.

ООН: Болгарии грозит драматическое сокращение населения


ООН: 33 болгарки были убиты в результате домашнего насилия в 2018 году
newsbgru
В Болгарии незначительна доля поданных сигналов о домашнем насилии, необходимо поддерживать женщин, с тем чтобы они сообщали о таких случаях, подчеркнула на пресс-конференции специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин Дубравка Симонович, которая находится с визитом в Болгарии, сообщает БНР.По ее оценке, мы являемся свидетелями толерантности и нечувствительности к насилию над женщинами. Симонович призвала Болгарию разработать новый общий план действий против насилия в отношении женщин и девушек, тем более что, согласно статистике всемирной организации, 33 болгарки были убиты членами их семей или партнерами в 2018 г.Симонович также обратилась с призывом, чтобы Болгария пересмотрела свое решение по Стамбульской конвенции и приняла ее, по ее мнению, таков путь, чтобы страна приняла Конвенцию ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

ООН: 33 болгарки были убиты в результате домашнего насилия в 2018 году


Работу россиян в Болгарии предлагают засчитывать в трудовой стаж, необходимый для получения пенсии в
newsbgru
Комитет Совета Федерации по международным делам рекомендовал одобрить на пленарном заседании палаты регионов 23 октября изменения в договор о социальном обеспечении между Россией и Болгарией. Согласно поправкам, работа россиян в Болгарии будет засчитываться в трудовой стаж, необходимый для получения пенсии в РФ, сообщает Парламентская газета.Как пояснил замглавы Минтруда Андрей Пудов, протокол договора о социальном обеспечении с Болгарией был подписан в 2009 году и вступил в действие с 2010 года. Поправки в договор продиктованы внесёнными изменениями в пенсионное законодательство РФ, связанных с увеличением на пять лет трудового стажа, необходимого для вхождения в пенсионную систему.Одно из изменений в протокол — стаж, приобретённый в Болгарии, будет засчитываться в пенсионный стаж.«Такая норма появилась впервые — ранее это не учитывалось. Это касается граждан России, проживающих в Болгарии постоянно, так и тех, кто выезжает туда на временные работы», — отметил Андрей Пудов.Аналогичное соглашение о соцобеспечении действует с Сербией, а вот со странами ЕС у РФ пока таких договоров нет. Как сообщили в Минтруде, соглашение готовится к подписанию между Россией и Германией.Сенаторы из международного комитета рекомендовали одобрить изменения в протокол договора о соцобеспечении между Россией и Болгарией на пленарном заседании Совета Федерации 23 октября.

Работу россиян в Болгарии предлагают засчитывать в трудовой стаж, необходимый для получения пенсии в РФ


Россия передала Болгарии в бессрочное пользование землю, где находится ее посольство
newsbgru
Участок земли, где располагается здание посольства Болгарии в Москве, передан республике в бессрочное пользование, РФ ожидает аналогичных шагов от болгарской стороны. Об этом сообщил в понедельник министр иностранных дел России Сергей Лавров на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с вице-премьером, главой МИД Болгарии Екатериной Захариевой."Я передал коллеге документы о государственной регистрации права постоянного бессрочного пользования участком посольства Болгарии в России. Рассчитываем на встречное содействие партнеров в решении соответствующих вопросов, связанных с объектами российской государственной собственности в Болгарии", - сказал Лавров.

Россия передала Болгарии в бессрочное пользование землю, где находится ее посольство


Лавров: диалог между Россией и Болгарией обрел устойчивость и динамику
newsbgru
Глава МИД РФ Сергей Лавров отметил успехи в развитии диалога между Россией и Болгарией."Мы рады вас приветствовать в Москве и продолжить диалог, который за последнее время обрел устойчивость и динамику, - сказал он, открывая встречу с вице-премьером, главой МИД Болгарии Екатериной Захариевой. - Нам кажется, это отражает интересы народов наших стран. Отношения между нами опираются на глубокие исторические и культурные традиции. В прошлом году мы отмечали 140 лет освобождения Болгарии в результате русско-турецкой войны 1877-1878 годов, а в этом году отметили 140 лет установления дипломатических отношений"."Мы признательны за то, что вы приняли наше приглашение, за хорошую возможность обсудить весь спектр двусторонних связей и, конечно же, обменяться мнениями о ситуации в Европе и мире в целом", - добавил Лавров.Захариева отметила, что рада активизации диалога между Софией и Москвой. "За последний год у нас был ряд визитов на высоком уровне, и я рада, что возобновляется и мой диалог с вами", - добавила она."Госпожа министр любезно пригласила меня посетить Болгарию с ответным визитом. Я с удовольствием и признательностью это приглашение принимаю", - сказал Лавров.Условия для изучения русского языкаРоссия признательна болгарским властям, которые создают хорошие условия для изучения русского языка, отметил министр иностранных дел."Выразили признательность правительству Болгарии за принимаемые меры по созданию благоприятных условий для изучения русского языка, который уже около 10 лет остается вторым по популярности иностранным языком в Болгарии", - сказал Лавров."Мы рады, что болгарская молодежь демонстрирует высокий интерес к получению высшего образования в России. В этом учебном году 230 студентов из Болгарии зачислены в российские вузы и будут проходить обучение за счет средств федерального бюджета. В свою очередь несколько сотен российских граждан обучаются в вузах Болгарии", - отметил министр.Строительство АЭС "Белене"Кроме того, Лавров рассчитывает, что у госкорпорации "Росатом" есть неплохие шансы в тендере на возобновление строительства АЭС "Белене" в Болгарии."Росатом готов участвовать в процедурах по отбору подрядчика на возобновление строительства АЭС "Белене", - сказал он. - Рассчитываем на хорошие шансы нашей госкорпорации, учитывая, что именно она является производителем атомных реакторов и автором-собственником технологий в этом проекте".Вице-премьер, министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева выразила глубокие соболезнования народу России в связи с гибелью людей в результате прорыва дамбы в Красноярском крае."Я хочу выразить соболезнования. Я знаю, что сегодня день траура в связи с трагическим инцидентом в Красноярском регионе, в Сибири. Мои соболезнования семьям погибших людей и всему российскому народу", - сказала она на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.

Лавров: диалог между Россией и Болгарией обрел устойчивость и динамику


В Софии задержали двух мигрантов за изнасилование несовершеннолетней девушки
newsbgru
Два мигранта из Афганистана были задержаны в Софии за изнасилование несовершеннолетней девушки, сообщает БНР со ссылкой на МВД.Задержанные проживали в общежитии в районе „Военна рампа“, а инцидент произошел несколько дней назад.Задержанные граждане являются кандидатами на предоставление статуса беженцев и убежища в Болгарии.

В Софии задержали двух мигрантов за изнасилование несовершеннолетней девушки


Добро пожаловать на прогулку по софийской «Улице времени»
newsbgru
Центр болгарской столицы скрывает множество интересных зданий и улиц, об истории которых стоит рассказать. Одна из таких любопытных историй связана с самой короткой улочкой в Софии – Малко Тырново. Хотя ее длина всего 60 метров, она соединяет два самых оживленных места в городе – площадь Александра І и бульвар Дондукова, и несет в себе дух романтизма и память о драматическом прошлом города с древних времен до наших дней.Идя по этой улочке, как будто отправляешься в путешествие во времени. В нем нас сопровождает автор проекта нового облика улицы Филипп Бояджиев:София«Обращая взор в прошлое, около 4500 лет до н.э., узнаем, что здесь неподалеку находилось селение каменно-медной эпохи. Если продолжать ко ІІ веку, во времена Ульпии Сердики, то здесь располагалась постройка, но все еще нам не известно, какой она была. Известно, что она существовала и есть карты, на которых она указана. Перед Освобождением (в 1878 году) здесь находилась и часовая башня Софии. Она изображена на одной акварели известного австрийского художника Йозефа Обербауэра, который в то время работал в Софии. Сегодня это ценное произведение хранится в Софийской художественной галерее. После Освобождения, в районе этой улицы процветала активная городская жизнь. На ней открывались филиалы банков и страховые общества. Здесь находился популярный для своего времени бар «Луна». Молва гласит, что царь Борис ІІІ часто его посещал инкогнито, в завершение напряженных дней. После отмены монархии в стране служба госбезопасности использовала здание на этой улице в качестве штаба. Ныне там размещается Государственное агентство «Архивы».СофияДо того, как перейти к Госбезопасности и Софийскому управлению МВД, в здании, построенном в 1937 г., находилось страховое общество и представительство немецкой компании по производству медикаментов. После 1947 г. об этом доме говорили со страхом, так как там держали несогласных и неудобных для новой власти граждан. Арестованные содержались в этом здании до конца 60-х годов, при этом за весь период был лишь один случай побега. Имя этого человека Стефан Табаков − бывший лидер Социал-демократической партии, который был арестован в 1948 как активист оппозиции. Его бегство сегодня может показаться сюжетом из фильма, но ему удалось выйти из здания дирекции в момент, когда допрашивающий его следователь был вызван к начальнику и его оставили ненадолго одного. Табаков покинул Болгарию и добрался до Австрии, где поначалу работал садовником, затем 16 лет на радио, а до выхода на пенсию служил чиновником в Министерстве внутренних дел Австрии.СофияВ наши дни было много идей обновления улицы Малко Тырново, но только в начале этого года был начат проект. Фирма, избранная для его реализации, собрала много информации, организовала дискуссии с гражданами, а также специальную выставку, которая продлилась с 20 мая по 5 июня, посвященную историческому рассказу об этой улице. Долгое время, однако, не было объединяющего элемента множества историй и легенд.СофияТаким элементом является, по сути, само время. Так появилось и название проекта, который продолжается и сегодня – «Малко Тырново – улица времени». Идея проекта в том, что эта мощеная улочка ведет нас на прогулку в прошлое, при этом с помощью разных интерактивных элементов (видео или фотографии вскоре будут встроены в стены некоторых зданий).София«Цель в том, чтобы проходя по улице, можно было получить основную информацию и получить представление об ее истории, − пояснил Филипп. – Если же хочется углубиться в эту тему и узнать больше легенд и историй, то можно это сделать при помощи интерактивных средств».Источник: БНР

Добро пожаловать на прогулку по софийской «Улице времени»