?

Log in

No account? Create an account

newsbgru


Русская Болгария


Entries by category: россия

Коммерсантъ: Болгария еще та заграница
newsbgru
Визит в Москву главы МИД Болгарии Екатерины Захариевой был призван придать дополнительный импульс двусторонним отношениям, серьезно забуксовавшим после срыва по вине болгарской стороны проекта «Южный поток». Внешне все выглядело неплохо: гостья называла своего российского коллегу Сергея Лаврова подчеркнуто на «ты», он шутил по поводу будущих совместных проектов в газовой сфере. Болезненных тем дипломаты в открытой части встречи старались избегать, но совсем скрыть разногласия не получилось.Министры иностранных дел Болгарии не посещали Россию с июня 2011 года. За это время главы МИД соседней Сербии побывали в России с официальными и рабочими визитами семь раз, министры иностранных дел Турции — четыре, а главы внешнеполитического ведомства Греции — три раза. Хуже обстоят дела только с Румынией, чей глава МИДа в последний раз был в Москве аж в 2009 году. Но с Румынией у России отношения традиционно складывались непросто, в то время как Болгарию россияне (особенно родившиеся в СССР) по старой памяти относят к дружественному лагерю.Однако в последние годы отношения между Москвой и Софией буксовали. Серьезным ударом по ним стал отказ Болгарии под давлением США и ЕС от строительства газопровода «Южный поток» из России по дну Черного моря. Неудачно складывалось сотрудничество двух сторон по возведению АЭС «Белене» — дело дошло до разбирательств в международном арбитраже. Не способствовали развитию диалога и разногласия вокруг Украины, а также связанные с этим конфликтом взаимные санкции.Прибыв в Москву, глава МИД (она же вице-премьер) Болгарии Екатерина Захариева тем не менее стремилась создать впечатление, что дела у двух стран идут в гору. Она напомнила о начале строительства на территории Болгарии так называемого «Балканского потока» — второй нитки «Турецкого потока», по которой газ из России будет поставляться потребителям в Сербию и Венгрию. Напомнила, что недавно болгарские власти объявили тендер на возобновление строительства АЭС «Белене» и рады участию России в этом процессе. И оптимистично очертила перспективы двусторонних отношений в сфере туризма, образования и культуры. Сергея Лаврова болгарская гостья подчеркнуто называла на «ты».Российский министр о сотрудничестве в энергетике говорил с не меньшим энтузиазмом и даже назвал «Балканский поток» «Болгарским потоком», чем порадовал свою собеседницу. Сергей Лавров передал гостье документы о государственной регистрации права постоянного (бессрочного) пользования участком посольства Болгарии в России. И похвалил болгарские власти за создание благоприятных условий для изучения русского языка.Об актуальных проблемах дипломаты в открытой части своей встречи напрямую говорить не стали. Между тем Москва и София в последние недели схлестнулись по двум вопросам.Наиболее острые разногласия вызвала открывшаяся 9 сентября в Российском культурно-информационном центре в Софии выставка к 75-летию освобождения Восточной Европы от нацизма. В МИД Болгарии тогда призвали «не закрывать глаза на то, что щиты советской армии принесли народам Центральной и Восточной Европы полвека репрессий, деформированное экономическое развитие и оторванность от динамики процессов, происходящих в развитых европейских государствах». В Москве в ответ на это гневно заметили, что София «переписывает историю», назвав позицию болгарских властей «опасной тенденцией».Еще одним раздражителем стало преследование со стороны болгарских правоохранительных органов видных деятелей общественного движения «Русофилы». Им предъявили обвинение в шпионаже, что в Москве сочли «русофобией».По информации “Ъ”, в ходе закрытой части переговоров Сергей Лавров поднимал перед Екатериной Захариевой оба вопроса.Тему Второй мировой войны она в беседе с ним прокомментировала общими словами, из которых однако следовало, что позицию болгарская сторона менять не станет.На пресс-конференции по итогам переговоров Екатерина Захариева при этом без привязки к чему-либо призвала «не политизировать историю». И сообщила о намерении возложить цветы к двум особенно важным для Болгарии памятникам — Героям Плевны, а также Кириллу и Мефодию. Отметим, что абсолютное большинство посещающих Москву министров иностранных дел возлагают венки к Могиле Неизвестного Солдата.Что же касается преследования симпатизирующих Москве деятелей, то, по данным “Ъ”, Екатерина Захариева в понедельник убеждала Сергея Лаврова, что болгарское правительство тут ни при чем.В следующем году, как ожидается, Сергей Лавров посетит Болгарию. В последний раз он там был в 2014 году.Источник: Коммерсантъ

Коммерсантъ: Болгария еще та заграница


Болгария сожалеет, что программа сотрудничества с Россией не была подписана
newsbgru
Вице-премьер, министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева выразила сожаление, что Софии не удалось подписать с Москвой программу сотрудничества в области культуры и образования."Я действительно сожалею, что мы не смогли подписать программу о сотрудничестве в области образования, культуры <...> Мы надеемся, что данное соглашение будет готово к подписанию в следующем году", - сказала она на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.Ранее глава МИД Болгарии в интервью ТАСС сообщила, что София и Москва готовятся подписать пятилетнюю программу сотрудничества в сфере культуры и образования. Она напомнила, что последняя программа сотрудничества в этой области была рассчитана на период 2012-2014 годов.

Болгария сожалеет, что программа сотрудничества с Россией не была подписана


Россия передала Болгарии в бессрочное пользование землю, где находится ее посольство
newsbgru
Участок земли, где располагается здание посольства Болгарии в Москве, передан республике в бессрочное пользование, РФ ожидает аналогичных шагов от болгарской стороны. Об этом сообщил в понедельник министр иностранных дел России Сергей Лавров на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с вице-премьером, главой МИД Болгарии Екатериной Захариевой."Я передал коллеге документы о государственной регистрации права постоянного бессрочного пользования участком посольства Болгарии в России. Рассчитываем на встречное содействие партнеров в решении соответствующих вопросов, связанных с объектами российской государственной собственности в Болгарии", - сказал Лавров.

Россия передала Болгарии в бессрочное пользование землю, где находится ее посольство


Лавров: диалог между Россией и Болгарией обрел устойчивость и динамику
newsbgru
Глава МИД РФ Сергей Лавров отметил успехи в развитии диалога между Россией и Болгарией."Мы рады вас приветствовать в Москве и продолжить диалог, который за последнее время обрел устойчивость и динамику, - сказал он, открывая встречу с вице-премьером, главой МИД Болгарии Екатериной Захариевой. - Нам кажется, это отражает интересы народов наших стран. Отношения между нами опираются на глубокие исторические и культурные традиции. В прошлом году мы отмечали 140 лет освобождения Болгарии в результате русско-турецкой войны 1877-1878 годов, а в этом году отметили 140 лет установления дипломатических отношений"."Мы признательны за то, что вы приняли наше приглашение, за хорошую возможность обсудить весь спектр двусторонних связей и, конечно же, обменяться мнениями о ситуации в Европе и мире в целом", - добавил Лавров.Захариева отметила, что рада активизации диалога между Софией и Москвой. "За последний год у нас был ряд визитов на высоком уровне, и я рада, что возобновляется и мой диалог с вами", - добавила она."Госпожа министр любезно пригласила меня посетить Болгарию с ответным визитом. Я с удовольствием и признательностью это приглашение принимаю", - сказал Лавров.Условия для изучения русского языкаРоссия признательна болгарским властям, которые создают хорошие условия для изучения русского языка, отметил министр иностранных дел."Выразили признательность правительству Болгарии за принимаемые меры по созданию благоприятных условий для изучения русского языка, который уже около 10 лет остается вторым по популярности иностранным языком в Болгарии", - сказал Лавров."Мы рады, что болгарская молодежь демонстрирует высокий интерес к получению высшего образования в России. В этом учебном году 230 студентов из Болгарии зачислены в российские вузы и будут проходить обучение за счет средств федерального бюджета. В свою очередь несколько сотен российских граждан обучаются в вузах Болгарии", - отметил министр.Строительство АЭС "Белене"Кроме того, Лавров рассчитывает, что у госкорпорации "Росатом" есть неплохие шансы в тендере на возобновление строительства АЭС "Белене" в Болгарии."Росатом готов участвовать в процедурах по отбору подрядчика на возобновление строительства АЭС "Белене", - сказал он. - Рассчитываем на хорошие шансы нашей госкорпорации, учитывая, что именно она является производителем атомных реакторов и автором-собственником технологий в этом проекте".Вице-премьер, министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева выразила глубокие соболезнования народу России в связи с гибелью людей в результате прорыва дамбы в Красноярском крае."Я хочу выразить соболезнования. Я знаю, что сегодня день траура в связи с трагическим инцидентом в Красноярском регионе, в Сибири. Мои соболезнования семьям погибших людей и всему российскому народу", - сказала она на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.

Лавров: диалог между Россией и Болгарией обрел устойчивость и динамику


Центр казацкой культуры открыт в селе Казашко
newsbgru
В селе Казашко близ Варны, основанном русскими казаками-старообрядцами, открылся Центр казацкой культуры. На официальном открытии присутствовал представитель Союза казаков России полковник С.Б.Волков, сообщает БНР.Село Казашко, в 7 км от г. Варна, в прошлом году отметило 110-летие своего основания. В сентябре Казашко подписало Договор о побратимстве и сотрудничестве со станицей Нетухаевской у Новороссийска. По словам главы администрации села Герганы Петковой, Казашко исторически и эмоционально связано с Россией. Она возглавляет местный муниципалитет уже пять сроков, став и соавтором книги об истории Казашко. Визит в станицу Нетухаевскую вдохновил Гергану Петкову - единственную женщину, получившую звание атамана с есаульским чином в Москве, инициировать создание местной музейной экспозиции. Сельчане откликнулись на эту идею и собрали старинные предметы быта и ремесел местных жителей, фотографии и народные костюмы, чтобы сохранить историю этого уникального для Болгарии села.В «русском» Казашко проживают около 400 человек. Открытие Центра казацкой культуры было приурочено ко Дню казачества 14 октября и храмовому празднику местной церкви Покрова Пресвятой Богородицы.

Центр казацкой культуры открыт в селе Казашко


Рейс Москва - Бургас вынужденно сел в Ростове из-за пистолета в ручной клади пассажира
newsbgru
Самолет "Аэрофлота", следующий по маршруту Москва - Бургас, который совершил вынужденную посадку в ростовском аэропорту Платов из-за пистолета в ручной клади пассажира, вылетел в Болгарию, сообщили ТАСС в аэропорту.Ранее стало известно, что самолет, выполнявший рейс SU2156 из Шереметьево в Бургас, совершил вынужденную посадку в ростовском аэропорту Платов после того, как пассажир во время полета обнаружил в своей ручной клади травматический пистолет, который не был сдан в багаж.Как сообщили ТАСС в пресс-службе управления на транспорте МВД России по Северо-Кавказскому федеральному округу, пассажира не стали снимать с рейса, в отношении него составлен протокол об административном правонарушении.

Рейс Москва - Бургас вынужденно сел в Ростове из-за пистолета в ручной клади пассажира


В Екатеринбурге открылась выставка «Болгария – родина кириллицы»
newsbgru
Болгария приняла участие в 24-й Международной туристской выставке EXPOTRAVEL 2019, которая состоялась в Центре Бориса Ельцина в Екатеринбурге 4-5 октября. В очередной раз Болгария представила свой стенд с самыми актуальными туристическими предложениями, сообщает пресс-служба посольства Болгарии в России.В рамках выставки посол Болгарии в России Атанас Крыстин открыл выставку «Болгария – родина кириллицы». Посетителям были представлены фотокопия исторических рукописных документов, иллюстрирующих исключительную роль болгарской культуры и письменности в развитии и обогащении духовной жизни славянских народов.На встрече с исполняющим обязанности губернатора Свердловской области Алексеем Орловым Атанас Крыстин обсудил возможности расширения сотрудничества между Средним Уралом и Болгарией. Посол Крыстин выразил надежду на укрепление дружеских отношений, увеличение туристического и молодежного обмена, как и на развитие побратимских связей между городами.Со своей стороны, Алексей Орлов определил наиболее перспективными направлениями сотрудничества Свердловской области и Болгарии высокотехнологические отрасли промышленности, здравоохранение, образование, логистику и гуманитарную сферу.В Генеральном консульстве Болгарии в Екатеринбурге Атанас Крыстин провел встречу со всеми аккредитованными уральскими туроператорами, в которой приняли участие атташе по туризму Катя Жекова и консул Пламен Петков.

В Екатеринбурге открылась выставка «Болгария – родина кириллицы»


Болгария и Россия будут стимулировать взаимную торговлю сельхозпродуктами
newsbgru
Развитие товарооборота сельхозпродукцией между Болгарией и Россией и двусторонне сотрудничество в сфере ветеринарного и фитосанитарного контроля – таковы темы, которые обсудит министр сельского хозяйства Болгарии Десислава Танева в ходе двухдневного визита в Москву, осуществляемого по приглашению ее российского коллеги Дмитрия Патрушева, сообщает БНР.В состав делегации вошли заместители министров, депутаты парламентской комиссии по вопросам сельского хозяйства, председатели и члены ассоциаций сельхозпроизводителей и зернопроизводителей, директор Исполнительного агентства по виноградарству и виноделию.Болгарская делегация примет участие в Международном агропромышленном форуме и международной выставке «Золотая осень».В ходе визита будут обсуждены возможности устранения ограничений, ведённых российской стороной на ввоз болгарских растительных продуктов, а также возможности получения сертификатов экспорта в Россию болгарскими предпринимателями.

Болгария и Россия будут стимулировать взаимную торговлю сельхозпродуктами


В США призвали Болгарию разместить на своей территории современные системы ПВО
newsbgru
НАТО необходимо предпринять дополнительные меры по гарантированию безопасности Альянса и сдерживанию России в Черноморском регионе, говорится в докладе американского правительственного аналитического центра RAND Corporation.Для предотвращения наступательного удара эксперты центра предлагают срочно развернуть в Румынии и Болгарии современные системы ПВО, расширить район учений кораблей НАТО, а также помочь Украине и Грузии в развитии национального оборонного потенциала.В документе подчеркивается, что при существующих геополитических обстоятельствах на данном этапе немыслимо, что союзники смогут создать устойчивую стратегию для защиты общих интересов в Черном море, которая сможет противостоять различным видам злонамеренного российского влияния.В докладе отмечается, что т.к. нет возможности военного решения вопросов безопасности в Черном море, эффективная западная стратегия предлагает включиться в соревнование с Россией по благожелательному отношению к людям в регионе. Это, по мнению экспертов, требует эффективных и более интегрированных стратегических коммуникационных усилий, как и противостояние кибер и гибридным угрозам.По мнению экспертов RAND, основная цель Москвы в Черноморском регионе заключается в разъединении соседних стран, что оставляет их открытыми к российскому экономическому, политическому и злонамеренному влиянию.В отношении Болгарии и Турции в докладе отмечается, что Кремль прилагает разные стратегии, посредством экономических и энергетических стимулов и поощрений, пытаясь отдалить две страны от ЕС и НАТО. Среди приемов Москвы – стратегические медийные операции, которые ведутся в двух странах и создают положительный имидж России. Для этого Москва использует и проект газопровода «Турецкий поток», поддерживая Болгарию как газовый хаб российского природного газа, при положении, что в стране нет необходимой инфраструктуры и она может остаться лишь транзитером газа, считают эксперты.

В США призвали Болгарию разместить на своей территории современные системы ПВО


Посол Болгарии обсудил с губернатором Свердловской области перспективные направления сотрудничества
newsbgru
Исполняющий обязанности губернатора Свердловской области Алексей Орлов обсудил с Чрезвычайным и Полномочным Послом Болгарии в Российской Федерации Атанасом Крыстином вопросы активизации сотрудничества Среднего Урала и Республики в различных сферах, сообщается на сайте правительства Свердловской области.Визит Посла в Екатеринбург приурочен к открытию Международной туристской выставки «EXPOTRAVEL 2019», в которой Болгария неоднократно принимала участие в качестве страны-партнера, а в этом году представляет свой стенд.В ходе переговоров стороны отметили наличие высокого взаимного интереса к партнерству по ряду направлений. Среди них – торгово-экономическое взаимодействие, культурные проекты, туризм, межмуниципальные контакты.«Болгария – один из важных партнеров России в Европе. В число наиболее перспективных направлений сотрудничества Свердловской области и Болгарии входят высокотехнологичные отрасли промышленности, здравоохранение, образование, логистика, гуманитарная сфера. Мы уверены, что потенциал партнерства высок, а залогом нашего продуктивного сотрудничества и взаимопонимания способны стать общие истоки духовных и культурных традиций России и Болгарии», – сказал Алексей Орлов.По словам болгарского дипломата, для активизации сотрудничества на межрегиональном уровне сегодня есть все необходимые условия.«Отношения России и Болгарии вышли из застоя, диалог на высшем уровне имеет конструктивный и уже регулярный характер, поставлена задача увеличения взаимного товарооборота. Я полностью согласен с Вашими предложениями, у нас действительно огромный потенциал, в том числе в высокотехнологичных сферах. Более 10 веков мы ведем культурный обмен, в том числе благодаря общему языку и религии, поэтому традиции создают хорошую основу для гуманитарного сотрудничества в наши дни», – отметил г-н Крыстин.В качестве конкретных шагов по активизации отношений стороны назвали расширение спектра туристических и молодежных обменов, вузовских контактов, взаимное участие в выставочных мероприятиях, развитие побратимских связей между городами.В 2018 году товарооборот Свердловской области и Болгарии составил 11 миллионов долларов США. В номенклатуре экспорта и импорта - в основном машиностроительная продукция. В Екатеринбурге работает консульство Республики Болгарии, действует Болгарский культурный центр.

Посол Болгарии обсудил с губернатором Свердловской области перспективные направления сотрудничества